Significado de cochilastes-vos

    A forma cochilastes-vosé [segunda pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de cochilarcochilar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cochilarcochilar
    ( co·chi·lar

    co·chi·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. [Brasil] [Brasil] Cabecear com sono. = ESCADELECER, TOSCANEJAR

    2. [Brasil] [Brasil] Dormir pouco tempo ou com um sono leve. = DORMITAR

    3. [Brasil, Figurado] [Brasil, Figurado] Errar por descuido ou distração. = CINCAR, DISTRAIR-SE

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perder ou deixar passar uma oportunidade. = BOBEAR

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cochilastes-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cochila | n. f.

    Cordilheira escalvada....

    cochilo | n. m.

    Ato de cochilar, de cabecear com sono....

    bobear | v. intr.

    Portar-se como bobo....

    cochilar | v. intr.

    Cabecear com sono....

    codorno | n. m.

    Sono de curta duração....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "cochilastes-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: queixal