Significado de cinzelámos-lhes

    Será que queria dizer cinzelamos-lhes?

    A forma cinzelámos-lhesé [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de cinzelarcinzelar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cinzelarcinzelar
    ( cin·ze·lar

    cin·ze·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Lavrar a cinzel. = ESCULPIR

    2. [Figurado] [Figurado] Executar com esmero ou apuro. = APURAR, BURILAR

    etimologiaOrigem:cinzel + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cinzelámos-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aperfeiçoado | adj.

    Que se aperfeiçoou ou tornou mais perfeito....

    anáglifo | n. m.

    Obra esculpida ou cinzelada em relevo....

    coxim | n. m.

    Espécie de sofá sem costas....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "cinzelámos-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

      No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?



      Palavra do dia

      filigrânicofiligrânico
      ( fi·li·grâ·ni·co

      fi·li·grâ·ni·co

             )

      adjectivoadjetivo

      Relativo a filigrana (ex.: trabalho filigrânico).

      etimologiaOrigem:filigrana + -ico.

      Secção de palavras relacionadas