Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

chico-espertice

chico-esperticechico-espertice | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

chi·co·-es·per·ti·ce chi·co·-es·per·ti·ce


(chico-esperto + -ice)
nome feminino

[Portugal, Informal, Depreciativo]   [Portugal, Informal, Depreciativo]  Condição, dito ou comportamento de chico-esperto. = CHICO-ESPERTEZA

Plural: chico-espertices.Plural: chico-espertices.
pub

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

"Privados querem que exames pesem menos no acesso ao Superior". Primeiro: inflacionaram as notas artificialmente para ganharem vantagem no acesso ao ensino superior público. Agora, querem a redução do peso do único instrumento que pode nivelar e repor alguma justiça nesse mesmo acesso. O CNE é presidido pelo ex-ministro…

Em Outra Margem

empreendedorismo d a bicicleta da comida de plástico ou na transformação de portugueses em empreendedores empoderados e fazendo crescer a ilusão de riquismo fácil, na lógica da chico-espertice que caracteriza o português . Fundou-se a esquerda liberal; um paradoxo tornado força material ao ser propaganda como

Em CP - Cromos de Portugal

falta de informação aos sócios, no que considera ter sido uma " chico-espertice " do atual líder na tentativa de ser "reconduzido ao poder". "Hoje é, de facto, um dia histórico para o Sporting, porque uma Direcção em exercício escolheu desprezar o processo democrático e os direitos dos sócios, tentando

Em Fora-de-jogo

lista do Uruguai, a oficializar hoje, pode igualmente estar Ugarte. O médio de 20 anos soma apenas uma internacionalização, mas tem sido presença assídua nas mais recentes chamadas. Assim como... Darwin, que nesse caso também será baixa para o Benfica na Allianz Cup. Sporting acusa FC Porto de " chico-espertice

Em Fora-de-jogo

Podemos estar perante o cenário de eleições antecipadas. A arrogância e a chico-espertice do Dr. António Costa e dos donos disto tudo (PS) é um tiro que lhes está a sair pela culatra. Depois de tanta humilhação ao PCP e ao Bloco de Esquerda e depois destes partidos sofrerem derrotas eleitorais

Em Movimento Apartid
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual a correta grafia: sub-bosque ou subosque?
O prefixo sub- deve ser seguido de hífen quando o elemento seguinte se inicia por b, uma vez que se trata da mesma consoante por que termina o prefixo, como prevê o Acordo Ortográfico de 1945 (para o português de Portugal). O Formulário Ortográfico de 1943 (para o português do Brasil) não tem este contexto previsto no uso do hífen, mas o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras regista esta forma e outras com a sequência sub-b...; a par disto, é de referir que também as formas subosque e sobosque estão registadas no VOLP, depreendendo-se a sua origem nas formas prefixais su- e so-, respectivamente, equivalentes a sub- e sob-, mas de contexto ortográfico diferente (daí o facto de não serem formas hifenizadas).

Este contexto ortográfico não sofre alteração com a aplicação do novo Acordo Ortográfico de 1990, pois, apesar de o texto do Acordo ser omisso neste ponto (cf. Base XVI), a "Nota Explicativa" anexa ao referido texto prevê o uso do hífen: "6.3 - O hífen nas formas derivadas (base XVI) [...] a) Emprega-se o hífen quando o segundo elemento da formação começa por h ou pela mesma vogal ou consoante com que termina o prefixo ou pseudoprefixo (por exemplo: anti-higiénico, contra-almirante, hiper-resistente) [...]" (sublinhado nosso).

Por este motivo, pode dizer-se que a forma sub-bosque está correcta, bem como as formas sobosque ou subosque, apesar de estas duas últimas preverem o uso de prefixos equivalentes a sob- ou sub-, que serão menos consensuais (o prefixo su- com este sentido não se encontra registado em nenhuma obra lexicográfica por nós consultada).




Li o texto do Acordo Ortográfico de 1990 e outros textos sobre o assunto, e tomava a liberdade de perguntar qual a posição da Priberam relativamente aos prefixos sub-, ad- e ab- quando seguidos por palavra iniciada por r cuja sílaba não se liga foneticamente com o prefixo. Concretizando: sub-rogar ou subrogar; ad-rogar ou adrogar; ab-rogar ou abrogar? O Acordo, aparentemente, é omisso quanto à matéria, e já vimos opções diferentes da por vós tomada na versão 7 do FLIP.
O texto legal do Acordo Ortográfico de 1990 (base XVI) é, de facto, omisso relativamente ao uso de hífen com prefixos terminados em consoantes oclusivas (como ab-, ad- ou sub-) quando o segundo elemento da palavra se inicia por r (como em ab-rogar, ad-rogar ou sub-rogar). Para que seja mantida a pronúncia [R] (como em carro) do segundo elemento, terá de manter-se o hífen, pois os casos de ab-r, ad-r, ob-r, sob-r, sub-r e afins são os únicos casos na língua em que há os grupos br ou dr (que se podiam juntar a cr, fr, gr, pr, tr e vr) sem que a consoante seja uma vibrante alveolar ([r], como em caro ou abrir). Se estas palavras não contiverem hífen, o r ligar-se-á à consoante que o precede e passará de vibrante velar (ex.: ab[R], sub[R]) a vibrante alveolar (ex.: ab[r], sub[r]). Não se pode, por isso, alterar a fonética por causa da ortografia, nem alterar a grafia, criando uma excepção ortográfica, só porque o legislador/relator ou afim escamoteou ou esqueceu este caso. O argumento de que a opção de manter o hífen nestes casos segue o espírito do acordo pode reforçar-se se olharmos, por exemplo, para os casos dos elementos de formação circum- e pan-, onde não se criam excepções à estrutura silábica, nem à pronúncia (cf. circum-escolar e não circumescolar; pan-africano e não panafricano).
Pelos motivos expostos, a opção da Priberam é manter o hífen nos casos descritos.

pub

Palavra do dia

qui·ro·po·dis·ta qui·ro·po·dis·ta


(quiropodia + -ista)
nome de dois géneros

Especialista em quiropodia ou no tratamento das doenças e dos problemas dos pés.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/chico-espertice [consultado em 17-08-2022]