PT
BR
Pesquisar
Definições



charruas

A forma charruaspode ser [feminino plural de charruacharrua] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de charruarcharruar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
charrua1charrua1
( char·ru·a

char·ru·a

)


nome feminino

1. [Agricultura] [Agricultura] Arado com jogo dianteiro de rodas e uma só aiveca.

2. [Figurado] [Figurado] Lavoura, vida de campo.

3. [Figurado] [Figurado] Navio ronceiro.

4. [Antigo] [Antigo] Navio para transporte de tropas.

etimologiaOrigem etimológica:francês charrue.

charrua2charrua2
( char·ru·a

char·ru·a

)


nome de dois géneros

1. Indivíduo pertencente aos charruas, povo indígena do Rio Grande do Sul e do Uruguai.


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

2. Relativo aos charruas.

etimologiaOrigem etimológica:espanhol charrúa.

charruarcharruar
( char·ru·ar

char·ru·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

[Agricultura] [Agricultura] Lavrar com charrua.

charruascharruas

Auxiliares de tradução

Traduzir "charruas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?
A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.



Gostaria de saber se é correto pronunciar o -x- da palavra sexta-feira, ou será se[s]ta-feira?
A palavra sexta-feira tem pronúncias diferentes no português europeu e no português do Brasil. Assim, no português europeu, o -x- de sexta é geralmente pronunciado como o -ch- de chá); no português do Brasil, a pronúncia mais usual desse -x- é como o s- de saco.