Significado de chapeiam-se-lhe

    A forma chapeiam-se-lheé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de chapearchapear].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chapearchapear
    ( cha·pe·ar

    cha·pe·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Forrar exterior ou interiormente com chapas. = CHAPAR

    2. Achatar.

    3. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Errar fogo.

    etimologiaOrigem:chapa + -ear.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chapeiam-se-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chapar | v. tr. | v. pron.

    Pôr chapa em....

    chapeado | adj. | n. m.

    Que se chapeou....

    chapear | v. tr.

    Forrar exterior ou interiormente com chapas....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "chapeiam-se-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Minha dúvida de hoje se refere ao uso dos advérbios com terminação -mente. Exemplos: diretamente, comercialmente, industrialmente... São palavras não dicionarizadas, porém citadas no próprio dicionário na definição de outras palavras. Já a palavra conseqüentemente, muito usada na linguagem coloquial, também não é dicionarizada, mas imagino ser um erro ortográfico. Verdade? Gostaria de ter uma explicação a respeito da formação/construção desses advérbios (terminados em -mente). Creio estar no radical a chave do problema. No entanto, gostaria de ter mais segurança ao escrevê-los. Como saber se é um erro ou não, se nem todos os advérbios falados no dia-a-dia estão dicionarizados?

      Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
      Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.



      Palavra do dia

      quassarquassar
      ( quas·sar

      quas·sar

             )
      Conjugação:regular.
      Particípio:regular.

      verbo transitivo

      [Farmácia, Farmacologia] [Farmácia, Farmacologia] Reduzir materiais vegetais, como raízes e cascas duras, a fragmentos, para facilitar a extração dos seus princípios ativos.

      etimologiaOrigem:latim quasso, -are, sacudir, agitar, quebrar.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: caçar, cassar, quasar.