Significado de chamuscamos-lhe

Será que queria dizer chamuscámos-lhe?

A forma chamuscamos-lhepode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de chamuscarchamuscar] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de chamuscarchamuscar].

chamuscarchamuscar

( cha·mus·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Queimar ou queimar-se levemente ou à superfície.

2. Tornar ou ficar negro pelo efeito do fogo.

verbo transitivo

3. Passar pela chama.

4. Queimar o pelo ou a penugem de alguns animais mortos (ex.: chamuscar o peru).

5. [Brasil: Regionalismo] [Brasil: Regionalismo] Fazer ou consertar de forma defeituosa, grosseira ou apressada. = ALDRABAR, ATAMANCAR

Origem:de chama.

Auxiliares de tradução

Traduzir "chamuscamos-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

chamuscámos-lhe chamuscarmos-lhe chamuscamos-lhes chamuscamos-lho chamuscamos-lha chamuscamos-me chamuscamos-te

Palavras vizinhas

chamuscado chamuscador chamuscadura chamuscamento chamuscar chamusco chamusquense

Esta palavra no dicionário

chamuscado | adj.

Levemente queimado....

chamuscadura | n. f.

Ato ou efeito de chamuscar....

chamuscada | n. f.

Bolo de massa mal levedada que se cresta à porta do forno enquanto este arde....

chamusco | n. m.

Queima do que se passa rapidamente por uma chama....

fachoqueira | n. f.

Palha ou carqueja acesa com que se chamusca o porco depois de morto....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

nomes comuns derivados de marcas registadas

Ao considerar a palavra Aristo uma palavra do dicionário português (honra seja feita à marca austríaca desde 1862) não estamos a incorrer no erro de usar uma marca para definir algo? Imaginem: Em vez de significado de gasosa com sabor a cola, usarmos uma das marcas que exstem no mercado. Ainda mais injusto quando uma das referências que existe é: ... aristo tipo"rotring" ... (Rötring, como sabemos outra marca, desta vez alemã).

Ver todas