PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cerzíeis-ma" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    basta | n. f.

    Cada um dos pontos (guita e rodela de pano ou fios de lã) que atravessam o colchão ou a almofada para reterem o enchimento....


    fuxicar | v. tr. e intr. | v. tr. | v. intr.

    Mexer muitas vezes ou de forma desordenada....


    cerzidor | adj. n. m.

    Que ou aquele que cerze....


    cerzido | adj. | n. m.

    Que se cerziu....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
    (1) Trar-se-ão a Portugal.
    ou
    (2) Trazer-se-ão a Portugal.
    Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.