Significado de catalogai-vos

    A forma catalogai-vosé [segunda pessoa plural do imperativo de catalogarcatalogar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    catalogarcatalogar
    ( ca·ta·lo·gar

    ca·ta·lo·gar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Inscrever em catálogo (ex.: catalogar as últimas edições que chegaram à biblioteca).

    2. Agrupar e classificar elementos (ex.: catalogar os achados arqueológicos; catalogar espécimes da flora). = INVENTARIAR

    3. Atribuir uma classificação ou uma qualidade (ex.: catalogou-me como inadaptado; catalogaram-no de pouco inteligente). = CLASSIFICAR, ETIQUETAR, QUALIFICAR, ROTULAR

    etimologiaOrigem:catálogo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "catalogai-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    elencar | v. tr.

    Colocar em elenco ou lista (ex.: o presidente elencou os principais desafios da empresa para o próximo semestre)....

    pautar | v. tr. | v. tr. e pron.

    Regrar em pauta....

    recatalogar | v. tr.

    Catalogar novamente ou fazer nova catalogação (ex.: os bibliotecários vão recatalogar o acervo)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "catalogai-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Ainda ontem tive uma pequena discussão com uma amiga acerca da maneira de como se escreve ou como se diz uma palavra. A palavra em questão é o nome a que se chama ao aquecimento do interior de um carro. Será chofagem ou sofagem, ou ainda outra?

      Em pesquisa no Dicionário Priberam sobre a palavra "transsexualidade" reparei que me é sugerida a forma "transexualidade" e reparei que pode haver sugestão de inclusão de palavra que não conste no dicionário. Venho então sugerir, e questionar sobre o uso correto da palavra, que transsexualidade e seus derivados sejam incluídos neste dicionário. Já encontrei diversas vezes uso de transsexualidade, inclusive no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora (2004), que indica as duas palavras como corretas, seja "transexualidade", seja "transsexualidade". Com efeito, toda a vida tenho ouvido a palavra como /trâns-sèxuál/ e são raras as vezes que oiço /trâncèxuál/. Daí acreditar que a forma correta de se escrever a palavra, ou pelo menos aceitável, é a de a escrever com dois esses. Se eu escrever a palavra com um esse soa-me mal, pois eu não a pronuncio dessa forma. Poderão ajudar-me com esta questão? E será possível a inclusão de "transsexual"?



      Palavra do dia

      duodecenalduodecenal
      ( du·o·de·ce·nal

      du·o·de·ce·nal

             )

      adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

      Que se faz de 12 em 12 anos.

      etimologiaOrigem:latim duodecennis, -e, que tem 12 anos + -al.
      vistoPlural: duodecenais.
      iconPlural: duodecenais.

      Secção de palavras relacionadas