Significado de catalogar

    ( ca·ta·lo·gar

    ca·ta·lo·gar

         )

    verbo transitivo

    1. Inscrever em catálogo (ex.: catalogar as últimas edições que chegaram à biblioteca).

    2. Agrupar e classificar elementos (ex.: catalogar os achados arqueológicos; catalogar espécimes da flora). = INVENTARIAR

    3. Atribuir uma classificação ou uma qualidade (ex.: catalogou-me como inadaptado; catalogaram-no de pouco inteligente). = CLASSIFICAR, ETIQUETAR, QUALIFICAR, ROTULAR

    etimologiaOrigem:catálogo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de catalogar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "catalogar" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    elencar | v. tr.

    Colocar em elenco ou lista (ex.: o presidente elencou os principais desafios da empresa para o próximo semestre)....

    pautar | v. tr. | v. tr. e pron.

    Regrar em pauta....

    recatalogar | v. tr.

    Catalogar novamente ou fazer nova catalogação (ex.: os bibliotecários vão recatalogar o acervo)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "catalogar" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Não encontrei a palavra manicáca, que segundo alguns dicionários antigos (Porto Editora) significa afeminado.

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: tarocar