PT
BR
Pesquisar
Definições



cascatas

A forma cascatasé [feminino plural de cascatacascata].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cascatacascata
( cas·ca·ta

cas·ca·ta

)
Imagem

Queda-d'água, por entre pedras ou rochedos (artificial ou natural).


nome feminino

1. Queda-d'água, por entre pedras ou rochedos (artificial ou natural).Imagem

2. [Portugal: Douro] [Portugal: Douro] Construção temporária, semelhante a um presépio, disposta geralmente em degrau e com uma pequena queda-d'água, que mistura elementos do sagrado e do profano na representação de cenas alusivas ao santo popular que homenageia (ex.: a tradição das cascatas de São João no Porto é antiga).

3. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Mulher de idade, considerada gasta, feia e pretensiosa.

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Invenção, mentira.

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] [Imprensa] [Imprensa] Informação sem fundamento em factos reais.

6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] [Imprensa/Jornalismo] [Imprensa/Jornalismo] Texto jornalístico inconsistente, longo e entediante.

cascatascascatas

Auxiliares de tradução

Traduzir "cascatas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Sou de Recife e recentemente tive uma dúvida muito forte ao pensar sobre uma palavra: xexeiro, checheiro ou seixeiro (não sei na verdade como se escreve e se tem, realmente, uma forma correta). Essa palavra é usada para dizer quando uma pessoa é "caloteiro", mau pagador. Em Recife é comum ouvir isso das pessoas: fulano é um "xexeiro". Gostaria de saber de onde surgiu esse termo. Fiquei pensando o seguinte: seixo é uma pedra dura e lisa e quando uma pessoa está com pouco dinheiro dizem que ela está "lisa" ou "dura". Então na verdade o certo seria seixeiro. Essa é a minha dúvida.
A forma correcta é seixeiro, que, segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, deriva mesmo de seixo, “calote”, acepção que o referido dicionário também regista como regionalismo nordestino.



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).