PT
BR
Pesquisar
Definições



carpirás

Será que queria dizer Carpiras?

A forma carpirásé [segunda pessoa singular do futuro do indicativo de carpircarpir].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carpircarpir
( car·pir

car·pir

)
Conjugação:defectiva.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Prantear, chorar.

2. Mondar.

3. Colher, arrancar.


verbo intransitivo

4. Chorar.


verbo pronominal

5. Lamentar-se.

6. Arrancar-se os cabelos (em sinal de dor).

7. [Brasil] [Brasil] Tratar e desmoitar (uma roça).

etimologiaOrigem etimológica: latim carpo, -ere, colher, arrancar, separar.
carpirás carpirás

Auxiliares de tradução

Traduzir "carpirás" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Gostaria de saber se é correto pronunciar o -x- da palavra sexta-feira, ou será se[s]ta-feira?