Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

carpe diem

carpe diemcarpe diem | loc.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

carpe diem


(locução latina que significa "aproveita o dia")
locução

Expressão usada para incitar ou convidar a gozar o presente, o dia de hoje.

Fonte: Horácio, Odes, I, 11, 8.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "carpe diem" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

assisto na bancada com um certo riso e prazer. Carpe Diem .

Em Movimento Apartid

da época. Defendiam o “ ideal de relacionamento harmónico e pacífico entre os homens e a natureza, baseado no modelo de vida simples e humilde das comunidades campestres e pastoris. ” (PÁDUA, 1987). As seus lemas eram: Carpe diem (“colhe o dia” ou “aproveita o momento”): a proposta do poeta Horácio

Em Tupiniquim

CARPE DIEM Antonio Martínez Sarrión Qué dispendioso pulular de nombres, de ateridas esperas mientras la madrugada difuminaba taxis en una sucia niebla. Qué lástima de tiempo barajando naipes ya de textura ala de mosca cuando el sol meridiano, más de un punto granado, no sabe de demoras, admite

Em Viva a Poesia

raríssima vez, meu Pai aceitasse uma imperial muito fresca; minha Mãe, café + água-mineral; o Jorge, uma compal-de-alperce + uma sandes-mista; o Rui, água como a Mãe. E eu, que me pèlo por aguardentes, sendo assim bebo nada. Carpe diem – dizem-me os Amados Mortos. (Não dizem, mas pronto.) Et noctem etiam

Em daniel abrunheiro

que estão a fazer? Talvez foder, talvez foder. Agora nem isso. O acriticismo é quase total mesmo onde supostamente ele era suposto existir. Carpe Diem . https://observador.pt/programas/resposta-pronta/lisboa-e-um-barril-de-polvora-e-deve-recuar/?fbclid=IwAR0b2ivn_EtHlOBUaGwYnDRUj2e7

Em Movimento Apartid
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber o aumentativo de balão (de ar) e de bala (de chupar).
O uso expressivo do grau aumentativo gera por vezes formas pouco frequentes, nem sempre registadas nos principais dicionários de língua, o que não invalida a sua boa formação. Assim, os substantivos balão e bala podem formar os aumentativos balãozão e balazona, respectivamente, ainda que relativamente informais. É ainda possível gerar outros aumentativos, seguindo processos igualmente regulares da língua para esse efeito; por exemplo, bala pode formar o aumentativo masculino balão (tal como boca e cadeira formam os aumentativos bocão e cadeirão), mas, como esta forma é homónima do substantivo masculino balão (“invólucro que contém ar”), é ambígua e pode originar má interpretação. Alternativamente, pode também utilizar adjectivos que traduzam a ideia de grandeza, como, por exemplo, grande ou enorme: bala enorme, balão grande, etc.


Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).
pub

Palavra do dia

ad·vo·ca·tó·ri·o ad·vo·ca·tó·ri·o


(latim advocatus, -a, -um, particípio passado de advoco, -are, advogar + -ório)
adjectivo
adjetivo

1. Que serve para advogar ou defender.

2. Relativo a advocacia (ex.: honorários advocatórios).


SinónimoSinônimo Geral: ADVOCATÍCIO

Confrontar: avocatório.
pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/carpe%20diem [consultado em 19-05-2022]