PT
BR
Pesquisar
Definições



carimbos

A forma carimbosé [masculino plural de carimbocarimbo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carimbocarimbo
( ca·rim·bo

ca·rim·bo

)
Imagem

Peça de metal, madeira ou borracha, onde estão gravados em relevo um ou mais elementos gráficos ou escritos, usada para marcar ou autenticar com tinta papéis de uso oficial ou particular.


nome masculino

1. Peça de metal, madeira ou borracha, onde estão gravados em relevo um ou mais elementos gráficos ou escritos, usada para marcar ou autenticar com tinta papéis de uso oficial ou particular.Imagem = SELO

2. Marca de tinta deixada por essa peça (ex.: o passaporte tem o carimbo de entrada no país).Imagem

3. Sinal particular que distingue algo ou alguém (ex.: este é um fornecedor com um carimbo de qualidade). = CUNHO, DISTINTIVO, MARCA, SELO

etimologiaOrigem etimológica:quimbundo kirimbu ou karimbu, marca.

Auxiliares de tradução

Traduzir "carimbos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.



Por favor poderiam me dar o feminino desta frase: Os músicos estão na praça!
Uma frase não tem feminino ou masculino.

Se a questão se coloca quanto ao sujeito Os músicos, o feminino da palavra músico é música (ex.: Ela é música). Se se referir ao conjunto de músicos e músicas, então terá de ser Os músicos. Assim, se o sujeito da frase for feminino plural, será As músicas (mesmo podendo ser confundido com as músicas = as canções, as melodias).