PT
BR
Pesquisar
    Definições



    carapaças

    A forma carapaçasé [feminino plural de carapaçacarapaça].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    carapaçacarapaça
    ( ca·ra·pa·ça

    ca·ra·pa·ça

    )
    Imagem

    ZoologiaZoologia

    Cobertura ou casca dorsal rígida de cágados, tartarugas, caranguejos e afins (ex.: carapaça escamosa; carapaça segmentada).


    nome feminino

    1. [Zoologia] [Zoologia] Cobertura ou casca dorsal rígida de cágados, tartarugas, caranguejos e afins (ex.: carapaça escamosa; carapaça segmentada).Imagem

    2. [Por extensão] [Por extensão] Aquilo que serve para proteger em relação ao exterior (ex.: carapaça de aço; figura conhecida pela sua carapaça de indiferença).

    3. [Botânica] [Botânica] Queiró.

    etimologiaOrigem etimológica: francês carapace.
    Significado de carapaça
   Significado de carapaça

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carapaças" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!


    Gostaria de saber qual destas frases está correcta e porquê: a) Se eu fosse rico, ofereceria-lhe... b) Se eu fosse rico, oferecer-lhe-ia...