Significado de capturávamos

    A forma capturávamosé [primeira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de capturarcapturar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    capturarcapturar
    ( cap·tu·rar

    cap·tu·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Privar de liberdade (ex.: já conseguiram capturar os foragidos; capturar um animal selvagem). = DETER, PRENDER, TOMAR

    2. Tomar posse de algo (ex.: capturar mercadoria ilegal; o texto captura a atenção do leitor desde o início). = APREENDER, ARRESTAR

    3. Exercer grande influência ou controlo para atingir determinados fins ou interesses (ex.: afirmou que interesses privados ou agentes económicos podem capturar o poder político).

    4. [Informática] [Informática] Recolher dados informáticos (ex.: capturar imagens de ecrã; capturar novos endereços de e-mail).

    etimologiaOrigem:captura + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "capturávamos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    predatismo | n. m.

    Relação entre duas espécies em que uma procura capturar a outra para se alimentar....


    corrico | n. m.

    Modalidade de pesca para capturar peixes predadores, que consiste no lançamento de uma amostra que é puxada à tona da água para que o peixe seja atraído pelos seus movimentos e morda o isco artificial (ex.: pesca ao corrico)....


    mandado | n. m. | adj.

    Ato de mandar....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "capturávamos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Qual a forma verbal correcta nestas duas frases: "Se quiserem levar agora, têm de pagar" ou "Se quiserdes levar agora, tendes de pagar"?