PT
BR
Pesquisar
Definições



cangalho

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cangalhocangalho
( can·ga·lho

can·ga·lho

)
Imagem

Cada um dos dois paus entre os quais se mete o pescoço do boi na canga ou o do cavalo na atafona.


nome masculino

1. Cada um dos dois paus entre os quais se mete o pescoço do boi na canga ou o do cavalo na atafona.Imagem = CANIL, CANZIL

2. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pessoa, animal ou coisa que não presta ou que já é velho. = CANGALHÃO, TRASTE

etimologiaOrigem etimológica:canga + -alho.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:cangalhada.

Auxiliares de tradução

Traduzir "cangalho" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Há derivação da palavra sazonal para sazonalidade?
A palavra sazonalidade é composta por derivação, através da adjunção do sufixo -idade ao adjectivo sazonal.



Qual o feminino de capataz? Isto porque tenho ouvido a palavra capataza quando se trata de uma mulher.
Por tradição lexicográfica, a palavra capataz vem registada em dicionários e vocabulários apenas como substantivo masculino, pelo facto de essa função ter sido ocupada maioritariamente por pessoas do sexo masculino. A forma capataza não surge registada em nenhuma obra de referência para o português. Assim, a palavra capataz poderá ser usada no masculino em relação a um referente de sexo feminino (ex.: Ela é o capataz da quinta) à semelhança de outros nomes em que o género da palavra não é igual ao sexo a que se refere (ex.: Ela é um bom garfo ou Ele é uma melga). Por outro lado, à semelhança do que tem acontecido com muitas profissões que hoje já não são exclusivamente desempenhadas por pessoas de sexo masculino, a palavra poderá ser usada como substantivo masculino e feminino (ex.: Ela é a capataz da quinta), como acontece em espanhol, língua de onde é originária a palavra.