PT
BR
Pesquisar
Definições



canecos

A forma canecosé [masculino plural de canecocaneco].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
canecocaneco
|é| |é|
( ca·ne·co

ca·ne·co

)


nome masculino

1. Vasilha destapada de madeira, mais larga no fundo que na boca, para transportar líquidos ao ombro.

2. Caneca alta.

3. [Informal] [Informal] [Desporto] [Esporte] Troféu atribuído ao vencedor ou à equipa vitoriosa numa prova desportiva (ex.: começaram mal, mas conseguiram trazer o caneco para casa). = TAÇA

4. [Informal, Jocoso] [Informal, Jocoso] [Vestuário] [Vestuário] Chapéu alto. = CARTOLA

5. [Informal] [Informal] Região das nádegas. = TRASEIRO

6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Diabo.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

7. [Portugal, Informal, Depreciativo] [Portugal, Informal, Depreciativo] Que ou quem é natural ou descendente de naturais das antigas possessões portuguesas na Índia. = CANARIM


adjectivoadjetivo

8. [Regionalismo] [Regionalismo] Que está um tanto ébrio.


interjeição

9. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Expressão designativa de aborrecimento, impaciência ou irritação. = CANUDO


do caneco

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que é muito grande ou que surpreende ou causa espanto (ex.: os vizinhos fizeram um barulho do caneco esta noite). = DO CARAÇAS

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Admirável, espectacular ou sensacional. = DO CARAÇAS

pintar o caneco

[Informal] [Informal] Divertir-se ou fazer diabruras. = PINTAR O SETE

etimologiaOrigem etimológica:alteração de caneca.

canecoscanecos

Auxiliares de tradução

Traduzir "canecos" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.
O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.



Qual a forma correcta de colocar a frase: informamos que o seu cheque nos foi devolvido ou informamos que o seu cheque foi-nos devolvido.
Das construções frásicas que refere, a mais correcta é a que usa a próclise, isto é, a que apresenta o clítico antes da flexão do verbo ser (informamos que o seu cheque nos foi devolvido), visto que existe nesta frase uma conjunção subordinativa completiva (a conjunção que), responsável pela atracção do clítico para antes da locução verbal.