PT
BR
Pesquisar
Definições



camionetas

A forma camionetasé [feminino plural de camionetacaminhoneta].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
camionetacaminhoneta
|é| |é|
( ca·mi·o·ne·ta

ca·mi·nho·ne·ta

)


nome feminino

1. [Portugal] [Portugal] Viatura automóvel para carga e passageiros, mais pequena que o camião.

2. [Portugal] [Portugal] Veículo colectivo de transporte público, geralmente suburbano ou interurbano. = AUTOCARRO, CARREIRA

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CAMIONETE

etimologiaOrigem etimológica: francês camionnette.
grafiaGrafia no Brasil:caminhoneta.
grafiaGrafia no Brasil:caminhoneta.
grafiaGrafia em Portugal:camioneta.
grafiaGrafia em Portugal:camioneta.
camionetascamionetas

Auxiliares de tradução

Traduzir "camionetas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



O dicionário Webster admite a palavra online escrita sem hífen. Porque é que o vosso dicionário está utilizando a palavra on-line hifenizada?
Ambas as formas (on-line e online) encontram-se registadas em dicionários de língua inglesa, o que obrigará sempre à opção por uma delas. Há muitas outras palavras no inglês em que se verifica a coexistência de formas hifenizadas e não hifenizadas (ex.: e-mail/email, back-up/backup).



Acredito que exista a palavra marrom, relacionada à cor em nosso idioma, portanto gostaria que vocês a incluíssem.
A palavra marrom existe de facto no português do Brasil, com o sentido da cor que referiu, vindo atestada em diversos dicionários brasileiros. Todavia, o dicionário que consultou, o Dicionário da Língua Portuguesa On-line, da responsabilidade da Texto Editores, foi feito de acordo com o português europeu, variedade de português onde marrom não é utilizado, mas sim castanho. É por esse motivo que não encontra marrom nas suas pesquisas.