Significado de camba-to

A forma camba-topode ser [feminino singular de cambacamba], [feminino singular de cambocambo], [segunda pessoa singular do imperativo de cambarcambar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de cambarcambar].

( cam·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Mudar, transformar.

2. Mudar de rumo ou de direção.

3. [Náutica] [Náutica] Mudar de um bordo para outro (vento, escota das velas, etc.).

verbo transitivo

4. [Antigo] [Antigo] Trocar.

Origem:alteração de cambiar.

( cam·ba

)

nome feminino

1. Cada uma das peças curvas que formam a circunferência das rodas dos veículos, a curva das cambotas, etc. = PINA

2. Peça do freio em que entra o tornel da rédea.

3. Nesga triangular em capa ou vestido para lhe dar maior roda.

4. [Antigo] [Antigo] Moinho de mão.

Origem:etimologia duvidosa.

( cam·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Ser cambaio; andar com as pernas tortas.

2. Estar coxo (ex.: cambei durante uns dias). = COXEAR

verbo transitivo e intransitivo

3. Entortar ou ficar torto.

Origem:camba, peça curva + -ar.

Confrontar: sambar.

( cam·ba

)

nome feminino

1. [Brasil] [Brasil] Criada ou escrava que, no Brasil e em África, ajudava nas tarefas domésticas e acompanhava a sua ama em passeio. = MUCAMBA

nome de dois géneros

2. [Brasil, Depreciativo] [Brasil, Depreciativo] Indivíduo desprezível, sem importância.

Origem:redução de mucamba.

( cam·ba

)

nome masculino

[Angola] [Angola] Amigo, camarada, companheiro (ex.: admiro muito a coragem do meu camba).

Origem:quimbundo kamba, amigo, confidente, aliado.

( cam·bo

)

nome masculino

1. [Agricultura] [Agricultura] Vara para sacudir ou apanhar fruta. = CÃIBO, CAMBÃO, LADRA

2. Pau ou peça comprida.

3. Pau com forquilha para amparar a situação das latadas.

4. Cambada.

5. [Regionalismo] [Regionalismo] Entrançado de cebolas. = RÉSTIA

6. [Antigo] [Antigo] Câmbio.

adjectivoadjetivo

7. Que tem as pernas tortas. = CAMBAIO, CAMBÃO, ZAMBRO

8. Que coxeia. = COXO

Origem:derivação regressiva de cambar.

Parecidas

samba-to cambam-to cambas-to cambar-to cambai-to cambia-to caiba-to

Palavras vizinhas

cambará-vermelho cambarazinho cambarba cambariçu cambau cambaxilra cambaxirra

Esta palavra no dicionário

topinho | adj.

Diz-se da cavalgadura cujo pé tem os quartos e os talões demasiado altos....

zambro | adj.

Que tem pernas tortas....

cãibo | n. m.

Vara com que se apanha fruta....

cambadela | n. f.

Ato ou efeito de cambar....

cambapé | n. m.

Movimento ou golpe com o pé ou a perna para derrubar ou fazer tropeçar alguém....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "camba-to" nas notícias

Dúvidas linguísticas

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

tipos de aspas

Existem vários tipos de aspas, tais como "",«» ou até já vi ''. Será que existem regras ou digamos que uma maior adequação de cada tipo de aspas a diferentes situações de texto tais como expressões, citações, estrangeirismos, etc.?

Ver todas