Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

calque

calquecalque | n. m.
1ª pess. sing. pres. conj. de calcarcalcar
3ª pess. sing. imp. de calcarcalcar
3ª pess. sing. pres. conj. de calcarcalcar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

cal·que cal·que


nome masculino

O mesmo que calco.


cal·car cal·car

- ConjugarConjugar
(latim calco, -are)
verbo transitivo

1. Pisar com o pé ou com os pés.

2. Esmagar.

3. Contundir.

4. Moer.

5. Comprimir.

6. Desprezar.

7. Decalcar.

8. Atropelar.

Confrontar: calçar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "calque" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

claque

Esta palavra em blogues

Ver mais

...me excita à ira, que o submeta à pilhagem e ao saque, que o calque aos pés como lama nas ruas..

Em Blog da Sagrada Família

...me excita à ira, que o submeta à pilhagem e ao saque, que o calque aos pés como lama nas ruas..

Em Blog da Sagrada Família

forma e espalhe, Calque bem com a ajuda de uma colher e reserve no frio, Descasque as maçãs,...

Em receitasdamae.blogs.sapo.pt

...Retire do forno e com a ajuda de um pano ou papel de cozinha, calque bem a massa de forma a ficar fina e não

Em boguitareceitas.blogs.sapo.pt

calque aos pés a minha vida sobre a terra, e reduza a pó a minha...

Em batalhabibliaonline.blogs.sapo.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.


Qual o plural de matéria-prima? Matérias-primas?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 189), quando uma palavra hifenizada é composta por um substantivo e um adjectivo, como é o caso de matéria-prima, ambos os elementos da palavra flexionam em número, mantendo-se a concordância entre eles. Assim, o plural de matéria-prima é matérias-primas, tal como o plural de amor-perfeito é amores-perfeitos e o de batata-doce é batatas-doces.
pub

Palavra do dia

so·pi·tar so·pi·tar

- ConjugarConjugar
(latim vulgar *sopitare, do latim sopitus, -a, -um, particípio passado de sopio, -ire, adormecer, entorpecer, extinguir)
verbo transitivo

1. Fazer dormir; provocar sono ou dormência em. = ADORMECER, ADORMENTAR, SOPORIZAR

2. Tornar mais calmo, mais suave ou menos intenso (ex.: conseguiu sopitar a ira que sentia). = ABRANDAR, ACALMAR, SUAVIZAR ≠ INTENSIFICAR

3. Não deixar que algo se manifeste (ex.: sopitar uma revolta). = REFREAR, REPRIMIR

4. Quebrar as forças. = ABATER, DEBILITAR, ENFRAQUECER ≠ FORTALECER

5. Embalar com promessas ou com esperanças.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/calque [consultado em 22-10-2021]