Significado de calafetar-lhes

A forma calafetar-lhespode ser [infinitivo de calafetarcalafetar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de calafetarcalafetar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de calafetarcalafetar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de calafetarcalafetar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de calafetarcalafetar].

calafetarcalafetar

( ca·la·fe·tar

ca·la·fe·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Vedar com estopa alcatroada as juntas dos navios, das aduelas, tampos de pipa, etc.

2. Tapar fendas ou buracos para impedir a entrada do ar.

verbo pronominal

3. [Figurado] [Figurado] Precaver-se contra o frio.

4. Não deixar ler no pensamento.

= SinónimoSinônimo geral: CALAFETEAR

Origem:etimologia duvidosa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "calafetar-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

calafetara-lhes calafeta-lhes calafetas-lhes calafetam-lhes calafetai-lhes calafetar-lhos calafetar-lhe

Palavras vizinhas

calafetador calafetagem calafetamento calafetar calafete calafetear calafeto

Esta palavra no dicionário

trincado | adj.

Cortado com os dentes....

abetumado | adj.

Tapado com betume; calafetado; triste....

calafetação | n. f.

Ato de calafetar....

calafetamento | n. m.

Ato de calafetar....

carcanel | n. m.

Ferro de calafeto, com um ou mais gornes....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "calafetar-lhes" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

sôbolos

Agradeço, se possível, que me esclareçam sobre o significado e origem da palavra "sôbolos", agora tão em voga pelo lançamento da última obra do escritor Lobo Antunes e tão conhecida na expressão primeira de Camões.

Ver todas