Significado de bula-vo-los

    A forma bula-vo-lospode ser [feminino singular de bulabula], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de bulirbulir], [segunda pessoa singular do imperativo de bularbular], [terceira pessoa singular do imperativo de bulirbulir], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de bulirbulir] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de bularbular].

    ( bu·lir

    bu·lir

         )

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Mover-se brandamente; agitar-se levemente (ex.: não havia nem uma brisa para bulir as folhas; estava tudo em silêncio e nada bulia). = FREMIR, PALPITAR

    verbo transitivo

    2. Pôr as mãos para alguma ação (ex.: não bulas mais nisso; não vou bulir nesse dinheiro). = MEXER, TOCAR

    3. Fazer referência ou comentário em relação a algo (ex.: decidiu não bulir no assunto). = ALUDIR, FALAR, MEXER, TOCAR

    4. Provocar algum estado emocional, geralmente incómodo ou irritação (ex.: a situação está a bulir com ele; esta voz estridente bole-me com os nervos). = AFETAR, MEXER

    5. Fazer troça de. = GOZAR, TROÇAR, ZOMBAR

    6. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Tirar a virgindade de.

    verbo intransitivo

    7. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Trabalhar (ex.: ela está sempre a bulir).

    etimologiaOrigem:latim bullio, -ire.

    Secção de palavras relacionadas

    ( bu·lar

    bu·lar

         )

    verbo transitivo

    Aplicar selo metálico ou bula em (ex.: abular um documento). = ABULAR

    etimologiaOrigem:bula + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( bu·la

    bu·la

         )

    nome feminino

    1. Rescrito ou decreto pontifício.

    2. Licença canónica para comer carne em dias de abstinência.

    3. Selo antigo que tinha pendente uma bola metálica.

    4. [Farmácia, Farmacologia] [Farmácia, Farmacologia] Folheto que normalmente acompanha um medicamento, de conteúdo informativo sobre composição, posologia, efeitos secundários, etc. = LITERATURA

    5. [Botânica] [Botânica] Árvore de Cabinda, própria para construções.

    6. Grande peixe africano.

    bulas

    nome feminino plural

    7. [Figurado] [Figurado] Habilitações; aptidão.

    etimologiaOrigem:latim bulla, -ae, bolha de ar, ninharia.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: bola.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:bulário.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bula-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    incluso | adj.

    Que está incluído ou contido (ex.: veja a bula inclusa na caixa do medicamento)....

    banqueiro | n. m.

    O que faz operações bancárias ou detém um banco....

    expedicioneiro | n. m.

    Oficial da Cúria romana que solicita a expedição das bulas, breves, etc....

    penitenciaria | n. f.

    Tribunal da Cúria romana onde se examinam os casos reservados ao papa e se expedem, em nome deste, bulas, dispensas, etc....

    samovar | n. m.

    Pequena caldeira, geralmente destinada a fazer chá, com um tubo central onde se colocam brasas....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "bula-vo-los" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual é a distribuição dos usos de porque, porquê, por que e por quê?

      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?



      Palavra do dia