Significado de bufo-a

A forma bufo-apode ser [masculino singular de bufobufo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de bufarbufar].

( bu·fo

)

nome masculino

1. Ação de bufar.

2. Sopro forte.

3. Ruído produzido ao bufar.

4. [Informal] [Informal] Ventosidade expelida sem ruído pelo ânus. = BUFA, FLATO

Origem:derivação regressiva de bufar.

( bu·fo

)

OrnitologiaOrnitologia

Designação comum a várias aves de rapina noturnas da família dos estrigídeos, geralmente do género Bubo.

nome masculino

2. Pessoa avarenta ou usurária.

3. Pessoa que não gosta da convivência social. = MISANTROPO, MOCHO

4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Pessoa que denuncia outra. = CHIBO, DELATOR

5. Espião que pertence a um tribunal ou à polícia. = BELEGUIM

6. [Caça] [Caça] Armadilha para aves.

Origem:latim bubo, -onis, mocho, coruja.

( bu·fo

)

nome masculino

1. Indivíduo que fazia parte da corte dos reis e do pessoal dos nobres, para os divertir fazendo figuras ridículas. = BOBO, BUFÃO

adjectivoadjetivo

2. [Teatro] [Teatro] Que contém elementos ou características de riso ou de escárnio. = BURLESCO, CÓMICO

Origem:italiano buffo.

( bu·fo

)

ZoologiaZoologia

Designação vulgar do género de batráquios a que pertence o sapo.

nome masculino

[Zoologia] [Zoologia] Designação vulgar do género de batráquios a que pertence o sapo.

Origem:latim bufo, -onis, sapo.

( bu·far

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Expirar com força inchando as bochechas. = SOPRAR

2. Bazofiar.

verbo transitivo

3. Alardear.

4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Revelar ou acusar algo ou alguém de alguma coisa. = CHIBAR, DELATAR, DENUNCIAR

verbo pronominal

5. Expelir bufas.

Origem:etimologia onomatopaica.

Confrontar: bofar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "bufo-a" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

bufou-a bufa-a bufe-a bulo-a bafo-a boto-a boio-a

Palavras vizinhas

bufo bufo-abissínio bufo-africano bufo-americano bufo-andino bufo-árabe bufo-arábico

Esta palavra no dicionário

chibo | n. m.

Bode novo....

peido | n. m.

Gás que sai do intestino pelo ânus....

truão | n. m.

Indivíduo que fazia parte da corte dos reis e do pessoal dos nobres, para os divertir fazendo figuras ridículas....

bufo | n. m. | adj.

Indivíduo que fazia parte da corte dos reis e do pessoal dos nobres, para os divertir fazendo figuras ridículas....

mosca | n. f. | n. 2 g.

Designação comum a diversos insetos dípteros, de diversas famílias....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "bufo-a" nas notícias

Dúvidas linguísticas

ex aequo

Gostaria de saber se existe a palavra exequo ou execuo, com significado de que está, esteve ou ficou em igualdade com, e qual a sua origem.

regência do verbo apelar

A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?

Ver todas