Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

bufar

bufarbufar | v. intr. | v. tr. | v. pron.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

bu·far bu·far

- ConjugarConjugar

(origem onomatopaica)
verbo intransitivo

1. Expirar com força inchando as bochechas. = SOPRAR

2. Bazofiar.

verbo transitivo

3. Alardear.

4. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Revelar ou acusar algo ou alguém de alguma coisa. = CHIBAR, DELATAR, DENUNCIAR

verbo pronominal

5. Expelir bufas.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "bufar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Bufar -se com estrondo na altura em que o carrasco-Mor da companhia dera início à...

Em Camarada Choco - Um prolet

O povo, a pequena burguesia que dele emergia, tinha que calar, não bufar , ir à missa e só comer peixe às sextas..

Em Abencerragem

...apareceu ao cimo das escadas, torrado do sol, exausto, deixando-se cair na cadeira a bufar de alívio..

Em TEMPO CONTADO

...tudo o que os "informadores" da PIDE possuíam, pois soma ao gosto de " bufar ", uma grande vontade de fantasiara vida dos outros..

Em largo da memória

...gente andar sem máscara, não respeitar as devidas distâncias, passarem os atletas urbanos a bufar para nós, a espalhar o bicho;;

Em Aliás
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Como se pode classificar gramaticalmente a frase assentar como uma luva?
A expressão idiomática assentar como uma luva pode ser classificada como uma locução verbal, pois sintacticamente o seu comportamento é equivalente ao de um verbo.



A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?
A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).

pub

Palavra do dia

neu·ro·ti·cis·mo neu·ro·ti·cis·mo


(neurótico + -ismo)
nome masculino

[Psicologia]   [Psicologia]  Tendência para comportamentos neuróticos (ex.: escala de neuroticismo).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/bufar [consultado em 18-10-2021]