Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

bonitinha

bonitinhabonitinha | n. f.
derivação fem. sing. de bonitobonito
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

bo·ni·ti·nha bo·ni·ti·nha


(bonita, feminino de bonito + -inha, feminino de -inho)
nome feminino

[Brasil]   [Brasil]  Conjuntivite infecciosa.


bo·ni·to bo·ni·to


(talvez do espanhol bonito)
adjectivo
adjetivo

1. Que é agradável à vista ou é do gosto de quem vê. = ADMIRÁVEL, BELO, FORMOSO, GRACIOSO, LINDOFEIO, FEIOSO, MALPARECIDO

2. Que é agradável ao sentido da audição. = ADMIRÁVEL, BELO, GRACIOSO, LINDODESAGRADÁVEL, DESAPRAZÍVEL, FEIO

3. Que é digno de menção.

4. [Irónico]   [Irônico]  Que é digno de reprovação (ex.: bonita figura!). = LINDO

nome masculino

5. Brinquedo, boneco.

6. [Ictiologia]   [Ictiologia]  Designação comum de uma espécie de atum. = SARRAJÃO

interjeição

7. [Informal]   [Informal]  Expressão usada para indicar aprovação ou surpresa. = BOA, LINDO

8. [Informal, Irónico]   [Informal, Irônico]  Expressão usada para indicar desagrado, ironia ou reprovação (ex.: Bonito! E agora como é que eu arrumo isto?). = LINDO

advérbio

9. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Com graça, habilidade ou talento (ex.: eles dançaram bonito). = BEM


fazê-la bonita
[Informal]   [Informal]  Fazer um disparate.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "bonitinha" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

", dizendo em seguida que costumava gostar da japonesa, e até a achava bonitinha , mas que seu apreço por ela acabou no momento em que tentou fazer...

Em www.wrestling-noticias.com

Bonitinha mas Ordinária 4..

Em VARAL de IDÉIAS

Cinematografia bonitinha e tal e aquele feeling muito niilista que muitas vezes passa como arte

Em Cinema Notebook

história bonitinha é realçada por um visual deslumbrante e uma trilha de clássicos pop italianos, que...

Em www.tonygoes.com.br

...protege o cabelo do calor, tem um cheirinho agradável e discreto, a embalagem é bonitinha (que os olhos gostam de ver) e o produto é transparente..

Em www.amacadeeva.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Posso utilizar a expressão e/ou em um texto formal? Se não, como escrevê-la? Posso escrever e ou ou e, ou?
As palavras e e ou são conjunções coordenativas, isto é, relacionam termos que podem ter a mesma função na frase (ex.: vou comprar umas calças azuis e brancas; vou comprar umas calças azuis ou brancas), sendo que a conjunção e indica adição (ex.: calças azuis e brancas) e a conjunção ou indica alternativa (ex.: calças azuis ou brancas).

A expressão e/ou é utilizada para exprimir de maneira económica e clara três hipóteses, duas delas contidas numa alternativa (uma coisa ou outra) e a outra contida numa adição (uma coisa e outra). Por exemplo, numa frase como todos os utilizadores têm o direito de rectificação e/ou eliminação dos seus dados pessoais, o texto destacado indica que é possível 1) a rectificação dos seus dados pessoais, 2) a eliminação dos seus dados pessoais, 3) a rectificação dos seus dados pessoais e a eliminação dos seus dados pessoais. Os pontos 1) e 2) estão contidos na alternativa com ou e o ponto 3) está contido na adição com e.

Não há qualquer motivo para a não utilização desta expressão num texto formal. A barra indica opcionalidade entre o e e o ou: rectificação e/ou eliminação dos seus dados pessoais = rectificação e eliminação dos seus dados pessoais / rectificação ou eliminação dos seus dados pessoais.




Num dicionário de francês-português encontro a palavra panóptico mas no vosso dicionário on-line ela não existe... A dúvida está em saber qual dois 2 dicionários tem razão.
O adjectivo panóptico parece ser uma má tradução do francês panoptique, pois não respeita a ortografia recomendada pelas obras de referência para o português (nomeadamente dicionários, vocabulários e prontuários), visto que o prefixo pan- deverá ser seguido de hífen quando a palavra a que este elemento se junta começa por vogal ou por h. A forma correcta deverá ser então pan-óptico.
pub

Palavra do dia

zoi·si·te zoi·si·ta


([Sigismund] Zois [von Eldstein], antropónimo [mineralogista esloveno] + -ite)
nome feminino

[Mineralogia]   [Mineralogia]  Mineral ortorrômbico do grupo dos epídotos, usado como pedra preciosa.


• Grafia no Brasil: zoisita.

• Grafia no Brasil: zoisita.

• Grafia em Portugal: zoisite.

• Grafia em Portugal: zoisite.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/bonitinha [consultado em 26-01-2022]