Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

beatitude

beatitudebeatitude | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

be·a·ti·tu·de be·a·ti·tu·de


(latim beatitudo, -inis)
nome feminino

1. Felicidade completa ou eterna. = BEM-AVENTURANÇA

2. Felicidade de quem sente deleite em contemplações místicas.

3. [Figurado]   [Figurado]  Grande bem-estar. = FELICIDADE

4. [Religião]   [Religião]  Tratamento dado aos papas. (Com inicial maiúscula: Vossa Beatitude.)

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "beatitude" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...sexta-feira 3 de dezembro, abrirá às 8h30 com uma visita de cortesia a Sua Beatitude

Em Blog da Sagrada Família

eleição de Sua Beatitude realizou-se num momento em que as pessoas são particularmente provadas por vários desafios..

Em Blog da Sagrada Família

há ( be)atitude que vède tal fuga. 521 N o primeiro poente sem Beto (mas eu ainda o não sabia primeiro ), contei oito luzes laranja-lume do lado oriental & seis rubro-cereja do ocidental. Anilava-se a ponto de violácea a luz respirável – e eu, a uma janela alta, perfazia a minha irrisória aritmética

Em daniel abrunheiro

...De perseguir ao menos em verso, esse vórtice de luzes e excelsa beleza ou beatitude que logrará a canónica obra..

Em #poesia

, beatitude pós-prandial: assim vou jiboiando a nova primícia vesperal..

Em daniel abrunheiro
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Mais uma vez, peço a vossa ajuda para o esclarecimento da seguinte dúvida: juridico-funcional ou jurídico-funcional, economico-financeiro ou económico-financeiro?
As formas correctas são as formas acentuadas: jurídico-funcional e económico-financeiro.


...para um dia ser de vossa utilidade. Gostaria de saber se na frase acima o emprego do pronome vossa é errado.
Se não analisarmos o contexto, não há nenhuma incorrecção no fragmento frásico que nos apresenta, pois o pronome pessoal vossa pode dizer respeito à segunda pessoa do plural (vós), inferindo-se que essa é a forma de tratamento utilizada (ex.: Aprendei [vós] esta lição, para um dia ser de vossa utilidade).

Deduzimos, no entanto, que a dúvida diz respeito à utilização do pronome de segunda pessoa vosso no contexto de um tratamento por vocês, que corresponde a uma terceira pessoa gramatical.

Esta utilização é muito comum e está a ser cada vez mais aceite, apesar de ser desaconselhada por alguns gramáticos, que aconselhariam o uso do pronome seu, sua no mesmo contexto (ex.: Aprendam [vocês] esta lição, para um dia ser de sua utilidade).

O Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa, por exemplo, apesar de registar no verbete vosso que este pronome é usado no tratamento por vós e no tratamento por vocês observa que "no uso mais purista da língua, aconselha-se seu, sua em vez de vosso, vossa para o tratamento por vocês".
pub

Palavra do dia

al·mo·ça·dei·ra al·mo·ça·dei·ra


(almoçar + -deira)
adjectivo feminino e nome feminino
adjetivo feminino e nome feminino

[Portugal]   [Portugal]  Diz-se de ou chávena grande, geralmente usada para tomar o pequeno-almoço.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/beatitude [consultado em 03-12-2021]