PT
BR
Pesquisar
Definições



bem-aventurado

A forma bem-aventuradopode ser[adjectivoadjetivo], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
bem-aventuradobem-aventurado
( bem·-a·ven·tu·ra·do

bem·-a·ven·tu·ra·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que está na bem-aventurança.


nome masculino

2. O que goza da eterna beatitude.

3. O que foi beatificado pela Igreja.

4. [Figurado] [Figurado] Ditoso; feliz.

5. Felicidade perfeita.

bem-aventurados


nome masculino plural

6. Os santos.

etimologiaOrigem etimológica: bem- + aventurado.
vistoPlural: bem-aventurados.
iconPlural: bem-aventurados.
bem-aventuradobem-aventurado

Auxiliares de tradução

Traduzir "bem-aventurado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.


O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".



Palavra do dia

azielaaziela
( a·zi·e·la

a·zi·e·la

 )


nome feminino

[Portugal: Ribatejo] [Portugal: Ribatejo] Pequena cheia ou pequeno alagamento na planície aluvial do Tejo, que geralmente não causa grandes estragos (ex.: azielas invernais). [Mais usado no plural.]

etimologiaOrigem etimológica: do árabe.