PT
BR
    Definições



    barbatana

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    barbatanabarbatana
    ( bar·ba·ta·na

    bar·ba·ta·na

    )
    Imagem

    Cada um dos órgãos membranosos exteriores que servem para os peixes e outros animais aquáticos se moverem.


    nome feminino

    1. [Zoologia] [Zoologia] Cada um dos órgãos membranosos exteriores que servem para os peixes e outros animais aquáticos se moverem.Imagem

    2. [Portugal] [Portugal] Calçado de borracha flexível, cuja parte da frente é prolongada para permitir maior rapidez a nadadores ou mergulhadores no deslocamento dentro de água.

    3. Cada uma das lâminas córneas na boca da baleia. (Mais usado no plural.) = BARBA

    4. Lâmina flexível, originalmente feita com barbas de baleia, depois de matéria plástica ou metálica, usada para reforçar certas peças de vestuário ou determinados acessórios. = BALEIA

    etimologiaOrigem: alteração de barbita, diminutivo de barba + -ana.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: Equivalente no português do Brasil: nadadeira.
    Significado de barbatanaSignificado de barbatana

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "barbatana" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".