PT
BR
Pesquisar
    Definições



    barba rapada

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    barbabarba
    ( bar·ba

    bar·ba

    )
    Imagem

    Conjunto dos pêlos que o homem tem na cara.


    nome feminino

    1. Conjunto dos pêlos que o homem tem na cara.Imagem

    2. Parte inferior do rosto, abaixo dos lábios. = MENTO, QUEIXO

    3. [Botânica] [Botânica] Prolongamento fino e pontiagudo da inflorescência das gramíneas.Imagem = ARESTA, ARISTA, PRAGANA

    4. [Botânica] [Botânica] Conjunto de filamentos alongados de certos vegetais, de seus frutos ou flores (ex.: barba do milho).Imagem

    5. [Marinha] [Marinha] Parte inferior do exterior da proa.

    barbas


    nome feminino plural

    6. [Zoologia] [Zoologia] Conjunto de pêlos no focinho ou no bico de alguns animais.

    7. [Zoologia] [Zoologia] Conjunto de lâminas córneas da baleia.

    8. [Botânica] [Botânica] Conjunto de raízes filamentosas que saem da raiz principal.

    9. Conjunto de pêlos ou fios (ex.: barba do pincel; barba do hissope).

    10. Parte lateral do que não está convenientemente aparado (ex.: barbas do papel, barbas da madeira).

    11. [Figurado] [Figurado] Idade avançada; anos.

    12. Designação de qualidades pessoais (ex.: barbas honradas; barbas francas).


    à barba longa

    [Informal] [Informal] Sem gastar dinheiro próprio; à custa dos outros. = À CUSTA DA BARBA LONGA

    barba à americana

    Aquela que só é crescida no queixo.

    barba a barba

    Cara a cara; frente a frente.

    barba cerrada

    Aquela que é contínua de orelha a orelha.

    barba à inglesa

    Crescida nas faces e rapada no queixo.

    barba rapada

    Toda feita.

    deitar as barbas de molho

    O mesmo que pôr as barbas de molho.

    fazer a barba

    Cortar ou rapar com uma lâmina os pêlos da cara (ex.: já barbeei dois clientes; cortou-se enquanto fazia a barba). = BARBEAR

    fazer barba, cabelo e bigode

    [Informal] [Informal] Ganhar tudo (ex.: ficou de braços cruzados enquanto o candidato adversário fez barba, cabelo e bigode na assembleia).

    já ter barba(s)

    [Informal] [Informal] Ser muito antigo (ex.: essa anedota já tem barbas).

    nas barbas de

    Na presença de alguém ou com uma proximidade muito grande em relação a alguém (ex.: o roubo aconteceu nas barbas da polícia).

    pôr as barbas de molho

    Preparar-se para um perigo que se antevê. = ACAUTELAR-SE, PRECAVER-SE

    etimologiaOrigem etimológica: latim barba, -ae.
    Significado de barba
   Significado de barba
    Ver também resposta à dúvida: fazer a barba/desfazer a barba.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "barba rapada" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!


    Gostaria de ver esclarecida a seguinte questão:
    1. Segundo consta no vosso site, o vocábulo «espectáculo» viu a sua grafia alterada pelo novo acordo para «espetáculo»:
    Conferir em http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=espect%C3%A1culo
    2. E, também segundo o vosso site, o vocábulo «espectador», segundo entendo pode ser grafado de duas maneiras: «espectador» ou «espetador» ao abrigo do novo acordo ortgoráfico:
    Conferir em: https://dicionario.priberam.org/espectador
    A minha questão é apenas uma só: Cumprindo o actual acordo ortográfico, posso ou não escrever «espectador» com um «c»?
    PS: Não pretendendo fazer-vos perder tempo, contento-me com um «sim» ou «não».