Mais pesquisadas do dia

baptize

A forma baptizepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de baptizarbatizarbatizar], [terceira pessoa singular do imperativo de baptizarbatizarbatizar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de baptizarbatizarbatizar].

baptizarbatizarbatizar

|bàt| |bàt| |bàt|

( bap·ti·zar ba·ti·zar

ba·ti·zar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Religião] [Religião] Administrar o sacramento do baptismo a.

2. Pôr nome a. = NOMEAR

3. Pôr apodo ou alcunha a. = ALCUNHAR

4. [Figurado] [Figurado] Adulterar o vinho ou o leite com água.

Origem etimológica:latim eclesiástico baptizo, -are, do grego baptízô, -ein,mergulhar, submergir.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: batizar.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: baptizar.

Grafia no Brasil:batizar.

Grafia em Portugal:baptizar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "baptize" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

baptizando baptizante baptizar baptizável baptizo baquara baque

Esta palavra no dicionário

enxamplado baptismo baptizando baptizo samagaio anabaptismo benesse

Ver mais

Dúvidas linguísticas

frigidíssimo

Gostaria de saber se "frigidíssimo" é superlativo absoluto sintético de "frio".

Os adjectivos frio e frígido têm em comum o superlativo absoluto sintético frigidíssimo, pois provêm ambos do étimo latino frigidus.

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.

Ver todas