Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

baptizar

baptizarbatizarbatizar | v. tr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

bap·ti·zar |bàt|ba·ti·zar |bàt|ba·ti·zar |bàt|

- ConjugarConjugar
verbo transitivo

1. Administrar o baptismo a.

2. [Figurado]   [Figurado]  Adulterar o vinho ou o leite com água.

3. Pôr apodo a.


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: batizar.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: baptizar.


• Grafia no Brasil: batizar.

• Grafia em Portugal: baptizar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "baptizar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

voltam novamente para baptizar o filho que agora trazem ao colo..

Em Confession

Era costume na Idade Moderna , baptizar as crianças no dia seguinte ou somente alguns dias após o seu nascimento, como...

Em Geopedrados

...ter tido a subtileza, a argúcia e a cartomancia, enfim, capacidade criativa de prever baptizar como "cais" , um local que foi

Em Outra Margem

...não estar longe do destino fixado, não achou nada melhor para fazer do que baptizar o respectivo rei e toda a sua gente, criando os

Em sorumb

...baptismo do seu filho pequeno, à pergunta sobre o motivo pelo que tinha decidido baptizar o filho, o pai do Manelito, respondeu com honestidade que o fazia por tradição...

Em Confession
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


No programa de hoje da R.T.P. " Bom Dia Portugal" na rubrica "Em bom português", questiona-se se deve dizer: duzentas gramas ou duzentos gramas? Afirma-se que a resposta correcta é: "duzentos gramas" porque grama é um submúltiplo do quilograma. Ora, eu tenho apenas a quarta classe do ensino primário de 1951, mas nesse tempo aprendi que grama, metro, caloria, etc. são unidades e quilograma, quilómetro, quilocaloria, etc, são múltiplos com mil unidades. Como gosto de falar o melhor Português, (dentro das minhas limitações literárias) gostaria de obter uma explicação, mais convincente ou de saber se, pela mesma razão, deve dizer-se "duzentos calorias"?
De facto, o argumento referido é pouco claro. O motivo por que a resposta é "duzentos gramas" é porque grama, enquanto unidade de medida, é um substantivo masculino, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. É por essa razão que quilograma, formado pela junção do prefixo quilo- ao substantivo grama, é masculino, e não o contrário.


Gostaria de escrever que estava presente em algum lugar. Seria em loco ou termo semelhante?
A forma correcta é in loco, expressão latina que significa “no local”.
pub

Palavra do dia

pi·na·co·te·ca |é|pi·na·co·te·ca |é|


(latim pinacotheca, -ae, do grego pinakothêke, -és)
nome feminino

1. Museu de obras de pintura.

2. Colecção de obras de pintura.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/baptizar [consultado em 18-05-2022]