PT
BR
Pesquisar
    Definições



    baldões

    A forma baldõespode ser [derivação masculino plural de baldebalde] ou [masculino plural de baldãobaldão].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    balde1balde1
    ( bal·de

    bal·de

         )


    nome masculino

    1. Recipiente, geralmente com forma de um cilindro ou de um tronco de cone, munido de asa, para vários usos domésticos e agrícolas.


    balde de água fria

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Aquilo que quebra o entusiasmo ou contraria as expectativas (ex.: o balde de água fria veio depois da contagem dos votos; a subida dos juros foi um balde de água fria nos mercados). [Equivalente no português do Brasil: ducha de água fria.] = DECEPÇÃO, DESILUSÃO, FRUSTRAÇÃO

    etimologiaOrigem etimológica: origem duvidosa.
    Significado de balde Significado de balde
    baldão1baldão1
    ( bal·dão

    bal·dão

         )


    nome masculino

    1. Impropério, doesto, ofensa.

    2. Mancha, nódoa.

    3. Onda grande.

    4. Má sorte. = AZAR, DESVENTURA

    etimologiaOrigem etimológica: espanhol baldón.
    Significado de baldão Significado de baldão
    balde2balde2
    ( bal·de

    bal·de

         )


    nome masculino

    1. Usado apenas nas locuções adverbiais em balde e de balde.


    de balde

    •Inutilmente, em vão. = DEBALDE, EMBALDE

    em balde

    •O mesmo que de balde.

    etimologiaOrigem etimológica: árabe batil, em vão.
    Significado de balde Significado de balde
    baldão2baldão2
    ( bal·dão

    bal·dão

         )


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    [Informal] [Informal] Que ou quem não cumpre compromissos ou obrigações. = BALDAS

    etimologiaOrigem etimológica: balda + -ão.
    vistoFeminino: baldona. Plural: baldões.
    iconFeminino: baldona. Plural: baldões.
    Significado de baldão Significado de baldão

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!

    Inseri, no vosso corrector ortográfico, a palavra “desejante” que, há tempos, vi escrita, erradamente, em vez do adjectivo “desejoso”. Para surpresa minha, o citado corrector, no português de Portugal, não acusa o erro.



    Palavra do dia

    meninênciameninência
    ( me·ni·nên·ci·a

    me·ni·nên·ci·a

         )


    nome feminino

    [Cabo Verde] [Cabo Verde] Conjunto de crianças; grupo formado por meninos e/ou meninas. = MENINADA

    etimologiaOrigem etimológica: menino + -ência.
    Significado de meninência Significado de meninência