PT
BR
Pesquisar
    Definições



    baldeará

    Será que queria dizer baldeara?

    A forma baldearáé [terceira pessoa singular do futuro do indicativo de baldearbaldear].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    baldearbaldear
    ( bal·de·ar

    bal·de·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Passar (líquido) de um recipiente para outro. = TRASFEGAR, TRANSVASAR

    2. Tirar com balde.

    3. Proceder à lavagem da coberta do navio.

    4. Passar (passageiros ou mercadorias) de um navio para outro, ou de um comboio para outro.

    5. Baloiçar, para dar impulso ao que se quer atirar.


    verbo intransitivo

    6. Dar uma queda. = CAIR

    7. Cair moralmente.

    8. Perder o emprego.


    verbo pronominal

    9. Passar de um para outro navio ou comboio.

    10. Passar de um para outro partido.

    etimologiaOrigem etimológica: balde + -ar.
    Significado de baldear Significado de baldear

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "baldeará" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!

    O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»



    Palavra do dia

    meninênciameninência
    ( me·ni·nên·ci·a

    me·ni·nên·ci·a

         )


    nome feminino

    [Cabo Verde] [Cabo Verde] Conjunto de crianças; grupo formado por meninos e/ou meninas. = MENINADA

    etimologiaOrigem etimológica: menino + -ência.
    Significado de meninência Significado de meninência