Significado de baldeardes-lhes

    A forma baldeardes-lhespode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de baldearbaldear] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de baldearbaldear].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    baldearbaldear
    ( bal·de·ar

    bal·de·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Passar (líquido) de um recipiente para outro. = TRASFEGAR, TRANSVASAR

    2. Tirar com balde.

    3. Proceder à lavagem da coberta do navio.

    4. Passar (passageiros ou mercadorias) de um navio para outro, ou de um comboio para outro.

    5. Baloiçar, para dar impulso ao que se quer atirar.

    verbo intransitivo

    6. Dar uma queda. = CAIR

    7. Cair moralmente.

    8. Perder o emprego.

    verbo pronominal

    9. Passar de um para outro navio ou comboio.

    10. Passar de um para outro partido.

    etimologiaOrigem:balde + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "baldeardes-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ginga | n. f.

    Espécie de remo que, apoiado num encaixe sobre a popa, faz andar a embarcação....

    balsão | n. m.

    Funil de madeira para baldear ou transvasar vinhos....

    paralheiro | n. m.

    Vasilha em que se baldeia o melaço nos engenhos de açúcar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "baldeardes-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de colher a vossa opinião sobre a palavra geomorfólogo. Consultei o dicionário da Priberam, que a desconhece.

      Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...



      Palavra do dia

      Palavra do dia: lobeiro