PT
BR
Pesquisar
    Definições



    bafo-mo

    A forma bafo-mopode ser [masculino singular de bafobafo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de bafarbafar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    bafar1bafar1
    ( ba·far

    ba·far

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Expelir bafo. = BAFEJAR

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Inalar e expelir uma porção de fumo que se tira de cada vez de um cigarro, charuto ou cachimbo; dar uma passa.

    etimologiaOrigem etimológica: bafo + -ar.
    Significado de bafar
   Significado de bafar
    bafar2bafar2
    ( ba·far

    ba·far

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    [Brasil: Baía, Popular] [Brasil: Bahia, Popular] Roubar, furtar.

    etimologiaOrigem etimológica: redução de abafar.
    Significado de bafar
   Significado de bafar
    bafobafo
    ( ba·fo

    ba·fo

    )


    nome masculino

    1. Ar expirado na respiração (ex.: sentir um bafo na pele). = BAFEJO, SOPRO

    2. Cheiro do ar expirado pela boca (ex.: bafo a tabaco; bafo de álcool). = HÁLITO

    3. [Informal] [Informal] Ar (ex.: o ventilador solta um bafo quente; o bafo gelado de uma manhã de Inverno).

    4. [Informal] [Informal] Calor (ex.: está um bafo que não se aguenta).

    5. [Figurado] [Figurado] Aquilo que estimula ou inspira. = ALENTO, INSPIRAÇÃO

    6. [Figurado] [Figurado] Auxílio, favorecimento ou protecção (ex.: esperar um bafo de sorte). = BAFEJO

    7. [Figurado] [Figurado] Amor, carinho.

    8. [Figurado] [Figurado] Conversa sem importância ou para enganar. = CONVERSA FIADA

    9. [Brasil] [Brasil] [Culinária] [Culinária] Vapor (ex.: camarão ao bafo; legumes cozidos no bafo).


    bafo de onça

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Mau hálito.

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Hálito com cheiro de bebida alcoólica.

    ser um bafo

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ser muito bom ou perfeito; ser um sucesso (ex.: a festa foi um bafo).

    etimologiaOrigem etimológica: origem onomatopaica.
    Significado de bafo
   Significado de bafo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bafo-mo" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se pronuncia peçamos, é peçãmos ou péçamos? Tenho a certeza quase absoluta de que é a primeira hipótese. Já agora, posso dizer quer que tragamos? Ou é de outra forma que se diz o verbo trazer?


    Para evitar estrangeirismos, venho por este meio pedir-vos uma sugestão quanto ao termo marketing.