Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

bóia

bóiaboiabóiaboia | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de boiarboiar
2ª pess. sing. imp. de boiarboiar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

bói·a |ói|boi·a |ói|bói·a |ói|boi·a |ói|


(francês antigo bouée, do frâncico *baukan)
nome feminino

1. Corpo flutuante ligado por corrente ou cabo ao fundo do mar e que serve para indicar escolhos ou referenciar um determinado ponto.

2. Qualquer corpo flutuante (ex.: bóia da linha de pesca; bóias das redes; bóia para aprender a nadar).Ver imagem

3. Peça flutuante que regula o nível de um líquido (ex.: bóia do autoclismo).

4. [Agricultura]   [Agricultura]  Primeira cortiça extraída de um sobreiro.

5. [Informal]   [Informal]  Rancho ou refeição de soldados.

6. [Informal]   [Informal]  Qualquer refeição ou comida.

7. [Informal]   [Informal]  Coisa nenhuma (ex.: não percebi bóia; não se via bóia). = NADA


bóia de salvação
Bóia circular que do navio se atira àquele que cai ao mar.Ver imagem

[Informal]   [Informal]  Aquilo que pode safar ou salvar algo ou alguém de uma situação muito difícil.


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: boia.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: bóia.


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: boia.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: bóia


boi·ar boi·ar

- ConjugarConjugar

(bóia + -ar)
verbo intransitivo

1. Andar em cima e à mercê da água.

2. [Popular]   [Popular]  Errar em algum exercício, dançar mal.

3. [Figurado]   [Figurado]  Hesitar.

4. [Brasil]   [Brasil]  Almoçar ou jantar.

5. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Não perceber, não entender.

verbo transitivo

6. Amarrar (à bóia).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "bóia" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

os pilotos perderam o controle e a bóia da asa direita quebrou ao atingir a água..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Lá embaixo, na bóia , carreguei 100 galões de gasolina, um peso de 700 libras, que se esgotariam...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Parte da fuselagem resgatada foi presa a uma boia Na sexta-feira, 3 de setembro de 1954, o corpo do terceiro piloto Meyers foi...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...portuguesa – a de que a internacionalização e, por arrasto, o turismo é a boia de salvação

Em a peida é um regalo ... do nariz a gente trata

...Delgada” passou em frente da Praça do Comércio, a fim de ir amarrar à boia em frente da doca de Marinha, o draga-minas “Terceira” e o navio-escola “Sagres” içaram...

Em navios e navegadores
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual das seguintes frases está incorrecta? Queria um copo de água com gelo; Encomendei um colete em seda vermelha ou Vou comprar uma caixa de fósforos.
Do ponto de vista linguístico, nenhuma das frases está incorrecta, pois a preposição de pode ser usada para indicar conteúdo (ex.: copo de água, caixa de fósforos) e a preposição em pode ser usada para indicar matéria (ex.: colete em seda). A informação sobre o uso das preposições nestas expressões pode ser encontrada em obras de referência para o português, nomeadamente em dicionários gerais de língua como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001) ou o Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004). Alguns autores, porém, consideram inadequado o uso da preposição em para expressões que indicam matéria, alegando que se trata de galicismo.



Qual o plural de matéria-prima? Matérias-primas?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 189), quando uma palavra hifenizada é composta por um substantivo e um adjectivo, como é o caso de matéria-prima, ambos os elementos da palavra flexionam em número, mantendo-se a concordância entre eles. Assim, o plural de matéria-prima é matérias-primas, tal como o plural de amor-perfeito é amores-perfeitos e o de batata-doce é batatas-doces.
pub

Palavra do dia

pi·chor·ra |ô|pi·chor·ra |ô|


(picho + -orra)
nome feminino

1. Pichel com bico.

2. [Portugal: Beira]   [Portugal: Beira]  Pequena cântara de barro branco, com bico.

3. [Brasil]   [Brasil]  Jogo em que os intervenientes tentam partir, de olhos vendados e com um pau, um recipiente cheio de guloseimas e prendas, pendurado acima das suas cabeças. = PINHATA

4. [Brasil]   [Brasil]  Recipiente que se enche de guloseimas e prendas, usado nesse jogo. = PINHATA

5. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Fêmea do cavalo. = ÉGUA

6. [Brasil: São Paulo]   [Brasil: São Paulo]  Falta de força ou de estímulo para agir. = INDOLÊNCIA, LASSIDÃO, PREGUIÇA

adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros
adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

7. [Brasil: São Paulo]   [Brasil: São Paulo]  Que ou quem mostra medo ou falta de coragem. = COBARDE, MEDROSO, POLTRÃOCORAJOSO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/b%C3%B3ia [consultado em 20-10-2021]