PT
BR
Pesquisar
Definições



atravessai

A forma atravessaié [segunda pessoa plural do imperativo de atravessaratravessar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
atravessaratravessar
( a·tra·ves·sar

a·tra·ves·sar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Pôr ao través.

2. Passar de lado a lado.


verbo intransitivo

3. Passar cruzando por entre.

4. [Figurado] [Figurado] Pôr obstáculos a.

5. [Marinha] [Marinha] Pôr à capa.


verbo pronominal

6. Pôr-se diante para impedir ou hostilizar.

7. [Marinha] [Marinha] Apresentar o costado ao vento.

Auxiliares de tradução

Traduzir "atravessai" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correta: "Ela é mais alta do que ele" ou "Ela é mais alta que ele"?
Ambas as frases estão correctas porque tanto a conjunção que quanto a locução conjuncional do que introduzem o segundo termo de uma comparação, conforme pode verificar clicando na hiperligação para o Dicionário Priberam.

Geralmente, do que pode ser substituído por que: este é ainda pior do que o outro = este é ainda pior que o outro, é preferível dizer a verdade do que contar uma mentira = é preferível dizer a verdade que contar uma mentira.

No entanto, quando o segundo termo da comparação inclui um verbo finito, como em o tecido era mais resistente do que parecia, a substituição da locução do que por que não é possível e gera agramaticalidade: *o tecido era mais resistente que parecia.




Gostaria de saber qual a forma mais correcta dentro das que se seguem: "tu pareces gostar desta cidade" ou "parece que tu gostas desta cidade".
Ambas as frases que refere, “Tu pareces gostar desta cidade” e “Parece que tu gostas desta cidade”, estão correctas do ponto de vista gramatical. Estilisticamente, porém, poderá haver uma ligeira diferença: dir-se-ia que a primeira se coaduna com um registo de língua um pouco mais cuidado, sendo possivelmente mais usada num contexto formal.