PT
BR
Pesquisar
Definições



atormenteis

A forma atormenteisé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de atormentaratormentar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
atormentaratormentar
( a·tor·men·tar

a·tor·men·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Dar ou infligir tormento ou sofrimento a alguém. = MORTIFICAR, SUPLICIAR, TORTURAR


verbo transitivo e pronominal

2. [Figurado] [Figurado] Causar ou sentir desgosto ou angústia. = AMARGURAR, IMPORTUNAR


verbo transitivo

3. [Marinha] [Marinha] Dar grande balanço a.

etimologiaOrigem etimológica:a- + tormento + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "atormenteis" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.



Quando atendemos um telefone é correto falar "pois não"?
A locução adverbial interrogativa pois não usa-se para saber o que alguém pretende ou para mostrar disponibilidade para ouvir uma solicitação, pelo que pode ser utilizada como fórmula de atendimento de uma chamada telefónica.