Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

atribulado

atribuladoatribulado | adj.
masc. sing. part. pass. de atribularatribular
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·tri·bu·la·do a·tri·bu·la·do


adjectivo
adjetivo

Funesto; doloroso; atormentado.


a·tri·bu·lar a·tri·bu·lar

- ConjugarConjugar
verbo transitivo

1. Causar atribulação a.

2. Afligir.

3. Atormentar.

4. Angustiar.

verbo pronominal

5. Afligir-se.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "atribulado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Toda a gente sabe que em 2023, a Formula E terá um novo carro, o Gen3, que promete ser mais veloz e mais potente que o anterior. Contudo, detalhes que surgiram à superfície nesta quarta-feira referem que o desenvolvimento do novo carro, que agora está nas mãos das equipas para poer colocar os seus "powertrains", teve alguns…

Em Continental Circus

Convidado pelo jornal a comentar o atribulado reencontro com Conceição, o antigo ala-esquerdo só deixou elogios..

Em Fora-de-jogo

Foi uma corrida atribulada, num fim de semana atribulado , aquele que passamos no circuito de Silverstone..

Em Continental Circus

Reflexão - O homem provado e atribulado possui um coração humilde e suplicante..

Em Blog da Sagrada Família

segredos para Teti e seu filho Userkare, Mehczeczi deve ter tido um trabalho atribulado ..

Em VISEU, terra de Viriato.
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual a correta grafia: sub-bosque ou subosque?
O prefixo sub- deve ser seguido de hífen quando o elemento seguinte se inicia por b, uma vez que se trata da mesma consoante por que termina o prefixo, como prevê o Acordo Ortográfico de 1945 (para o português de Portugal). O Formulário Ortográfico de 1943 (para o português do Brasil) não tem este contexto previsto no uso do hífen, mas o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras regista esta forma e outras com a sequência sub-b...; a par disto, é de referir que também as formas subosque e sobosque estão registadas no VOLP, depreendendo-se a sua origem nas formas prefixais su- e so-, respectivamente, equivalentes a sub- e sob-, mas de contexto ortográfico diferente (daí o facto de não serem formas hifenizadas).

Este contexto ortográfico não sofre alteração com a aplicação do novo Acordo Ortográfico de 1990, pois, apesar de o texto do Acordo ser omisso neste ponto (cf. Base XVI), a "Nota Explicativa" anexa ao referido texto prevê o uso do hífen: "6.3 - O hífen nas formas derivadas (base XVI) [...] a) Emprega-se o hífen quando o segundo elemento da formação começa por h ou pela mesma vogal ou consoante com que termina o prefixo ou pseudoprefixo (por exemplo: anti-higiénico, contra-almirante, hiper-resistente) [...]" (sublinhado nosso).

Por este motivo, pode dizer-se que a forma sub-bosque está correcta, bem como as formas sobosque ou subosque, apesar de estas duas últimas preverem o uso de prefixos equivalentes a sob- ou sub-, que serão menos consensuais (o prefixo su- com este sentido não se encontra registado em nenhuma obra lexicográfica por nós consultada).


No vosso sítio da Internet, no dicionário on-line aparece o "S.M." em todas as pesquisas. Mas que quer dizer o S.M.? Segundo o vosso dicionário é uma abreviatura! Mas que quê? De “Sua Majestade” não me parece!
A abreviatura s. m. é redução de substantivo masculino e corresponde à classificação morfológica da palavra pesquisada (a par de muitas como s. f., substantivo feminino, ou adj., adjectivo, por exemplo).

Quando o utilizador faz uma pesquisa (por exemplo, https://dicionario.priberam.org/endémico), surge como resultado um conjunto de palavras, a respectiva classificação abreviada e o início da definição. Quando o utilizador consulta o significado de uma palavra (por exemplo, https://dicionario.priberam.org/endémico), se passar com o cursor do rato por cima de qualquer a abreviatura, aparece a sua extensão, para facilitar a consulta.

Poderá ainda consultar as abreviaturas utilizadas no dicionário na secção Abreviaturas, a que pode aceder clicando no quarto separador na barra cinzenta clara ao alto da página (a seguir a Página Principal | Sobre o dicionário | Como consultar).
pub

Palavra do dia

qui·ro·po·dis·ta qui·ro·po·dis·ta


(quiropodia + -ista)
nome de dois géneros

Especialista em quiropodia ou no tratamento das doenças e dos problemas dos pés.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/atribulado [consultado em 17-08-2022]