PT
BR
    Definições



    aterradas

    A forma aterradaspode ser [feminino plural de aterradoaterrado] ou [feminino plural particípio passado de aterraraterrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aterrar1aterrar1
    ( a·ter·rar

    a·ter·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Cobrir ou encher de terra (ex.: aterrar uma cisterna).

    2. Pôr um terreno em nível, enchendo de terra as depressões (ex.: aterrar um campo em declive).

    3. Formar aterro em.

    4. [Electricidade] [Eletricidade] [Eletricidade] Ligar um circuito ou dispositivo eléctrico à terra (ex.: aterrar um fio).


    verbo transitivo e intransitivo

    5. [Aeronáutica] [Aeronáutica] Descer do ar para terra firme ou superfície sólida semelhante (ex.: os ventos cruzados não impediram o piloto de aterrar o helicóptero; aterraremos em Lisboa dentro de alguns minutos). = POUSARDESCOLAR, LEVANTAR

    6. Deitar ou cair por terra. = ARRASAR, DERRIBAR, SOÇOBRAR


    verbo pronominal

    8. Afundar-se na terra. = ENTERRAR-SE

    9. Esconder-se debaixo do chão (ex.: a lebre aterrou-se). = ENTOCAR-SE


    verbo intransitivo

    10. [Informal] [Informal] Adormecer, geralmente de modo rápido (ex.: chegou tão cansado que aterrou logo depois do jantar). = APAGAR

    11. [Marinha] [Marinha] Chegar, uma embarcação, a terra.

    etimologiaOrigem: a- + terra + -ar.
    Significado de aterrarSignificado de aterrar

    Secção de palavras relacionadas

    aterrado1aterrado1
    ( a·ter·ra·do

    a·ter·ra·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se aterrou ou assustou.

    2. Que sente grande medo. = APAVORADO, ASSUSTADO, ATERRORIZADO, ESTARRECIDO

    etimologiaOrigem: particípio de aterrar, causar terror.
    Significado de aterradoSignificado de aterrado

    Secção de palavras relacionadas

    aterrar2aterrar2
    ( a·ter·rar

    a·ter·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    Causar ou sentir terror (ex.: o estrondo aterrou as crianças; tanta violência aterra; tudo me aterrava). = ASSUSTAR, ATERRORIZAR, TERRORIZARACALMAR, TRANQUILIZAR

    etimologiaOrigem: a- + latim terreo, -ere, aterrorizar.
    Significado de aterrarSignificado de aterrar

    Secção de palavras relacionadas

    aterrado2aterrado2
    ( a·ter·ra·do

    a·ter·ra·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que aterrou ou se aterrou.


    nome masculino

    2. [Brasil] [Brasil] Lugar que se encheu ou cobriu de terra.

    etimologiaOrigem: particípio de aterrar, encher de terra.
    Significado de aterradoSignificado de aterrado

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "aterradas" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou espanhola estudante de português e encontro muita dificuldade para saber quando uma palavra termina em -ção ou em -cção. Por exemplo: é ação ou acção? fração ou fracção? deteção ou detecção? Existe alguma regra para eu poder construir correctamente estas palavras? Tenho pesquisado muito mas todos os meus esforços foram vãos.


    Os nomes Carina e Marina como devem ser lidos e porquê? O primeiro a deve ser aberto ou fechado?