pub

atenuado

atenuadoatenuado | adj.

masc. sing. part. pass. de atenuaratenuar

a·te·nu·a·do a·te·nu·a·do

(particípio de atenuar)

adjectivo

adjetivo

1. Que se atenuou. ≠ AUMENTADO

2. Que perdeu gravidade, intensidade ou importância.

3. [Medicina] [Medicina] Que tem uma patogenicidade reduzida, geralmente para ser usado em soro ou vacina (ex.: vírus atenuado).

4. [Botânica] [Botânica] Que se estreita na direcção do ápice ou da base (ex.: folha atenuada).

a·te·nu·ar a·te·nu·ar

- ConjugarConjugar
(latim attenuo, -are, adelgaçar, diminuir, enfraquecer, definhar)

verbo transitivo e pronominal

1. Tornar ou ficar mais ténue ou menos intenso. = AMENIZAR, SUAVIZAR ≠ INTENSIFICAR, REFORÇAR

2. Deixar ou ficar mais débil ou fraco. = DEBILITAR

verbo transitivo

3. Reduzir a menos. = ABATER, DIMINUIR

4. Diminuir a gravidade de. ≠ AGRAVAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "atenuado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

atentivo atento atenuação atenuado atenuador atenuadoramente atenuante

Esta palavra no dicionário

Ver mais

antigás atenuável diminutivo mitigação moderação paliativo remedeio

Dúvidas linguísticas

infinitivo flexionado

Devemos dizer Ajude as pessoas a manterem a calma ou Ajude as pessoas a manter a calma?

Como já referimos na resposta infinitivo em orações adverbiais finais, quando na oração subordinada infinitiva há um sujeito diferente do sujeito da oração principal, deve ser utilizado o infinitivo pessoal ou flexionado. Por este motivo, e visto que na frase que menciona há dois sujeitos diferentes ([você] Ajude as pessoas a manterem a calma), deverá utilizar a forma verbal manterem, que corresponde à terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal do verbo manter.

"provêem" segundo o Acordo Ortográfico de 1990

Com o novo acordo ortográfico, como fica o verbo "prover" na terceira pessoa do plural no presente do indicativo? "proveem" (assim como ver -> veem) ou "provêem"?

Segundo o ponto 7.º da base IX do Acordo Ortográfico de 1990, as formas verbais terminadas em -êem deixam de ser acentuadas. É o caso da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ver, que perde o acento circunflexo (vêem -> veem), dos verbos que se conjugam pelo mesmo paradigma (como antever, circunver, desprover, entrever, prever, prover, rever) e também dos verbos crer, ler e seus derivados (crêem -> creem, treslêem -> tresleem). Esta alteração aplica-se também à terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo do verbo dar (dêem -> deem) e aos seus derivados (como antedar, desdar, redar, satisdar).

O conjugador online do FLiP pode ser uma ajuda a considerar nestes casos de dúvida. Funciona para português europeu e para português do Brasil, em ambos os casos com e sem o novo Acordo Ortográfico.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

his·so·po |ô|his·so·po |ô|

(latim hyssopum, -i)

nome masculino

[Botânica] [Botânica] Planta herbácea aromática (Hyssopus officinalis), da família das labiadas, usada em medicina e perfumaria.

Plural: hissopos |ô|.Plural: hissopos |ô|.

Confrontar: hissope.

pub