pub

assentar como uma luva

luvaluva | n. f. | n. f. pl.

lu·va lu·va

(gótico lôfa, palma da mão)

nome feminino

1. [Vestuário] [Vestuário] [Vestuário] Peça de roupa, geralmente com a forma da mão e dos dedos, de comprimento variável, usada como acessório ou como protecção.

2. Qualquer objecto semelhante, de material resistente, usado para proteger as mãos em determinadas tarefas e actividades.

luvas

nome feminino plural

3. Recompensa, geralmente ilegal, ao que proporciona ou facilita um negócio lucrativo. = PEITA, SUBORNO

4. Mãos queimadas pelo sol.

assentar como uma luva
• Ajustar-se bem ao corpo; ficar bem (diz-se de roupa ou calçado).

• Convir, ser adequado.

cair como uma luva
• O mesmo que assentar como uma luva.

escrever com luva branca
• Escrever de acordo com as regras da mais rigorosa decência.

lançar a luva
• Reptar, desafiar.

levantar a luva
• Aceitar o repto.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "assentar como uma luva" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

zurvada zurvanada zurzidela zurzido zurzidor zurzir zwinglianismo

Esta palavra no dicionário

Ver mais

acampar afastar alistar arrestralar assentado assente betar

Esta palavra em blogues

Ver mais

próprio, a ideia que a existência do Cavaleiro das Trevas seja o que provoca o crime, o surgimento de violentos vilões, e a decadência da cidade de Gotham. A história em si segue o caminho previsível. O que torna este livro interessante é o sempre grotesco estilo de Kelley Jones, a assentar como uma luva
Em intergalacticrobot

ter-me-ia caído como uma luva tivera eu lido as primeiras linhas nesse jeito moderno. não, não sei se mudarei muito mais. tão pouco interessa. imaginem que vos vinha falar de uma revista, de 10 palavras, daquela que tinha escolhido. e acabei nisto. ia ser um caos maior ainda... leiam a
Em

A música, as palavras, a rima, a melodia, o manto mágico que emerge da voz do artista, da alma do poeta, carregado de sentido e sentimento, a assentar em nós como uma luva numa ou outra fase da vida da gente. Como se nos conhecesse e desse voz à nossa alma, com a precisáo de um cirurgião. Sempre
Em Maria Sem Frio Nem Casa

assentar neste corpinho que nem uma luva , garanto-vos. A experiência foi realmente muito boa. Sugiro-vos que façam uma visitinha aqui: Até porque se forem como a Mula, adoram roupa, e esta é uma boa forma de renovarem o guarda-roupa sem gastarem todo o vosso salário com isso. Alguém já conhecia esta loja
Em www.desabafosdamula.com

cosmética, pede uma última palavra para iniciar nova argumentação critico-duvidosa e começa, precisamente, com a afirmação: - Bem...! Sabe-se bem que o "combate à corrupção" serve primeiro para combater os adversários políticos... - Como cito de memória talvez a frase não seja, à letra, tal qual como foi
Em APC GORJEIOS

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

álibi

Gostaria de informar-lhes a respeito do nome "álibi" encontrado em vossa página. Consta, que "álibi" é uma palavra acentuada por ser uma palavra proparoxítona. Porém, devido ao latinismo, a mesma não apresenta nenhum tipo de acentuação. Para verificação da regra gramatical, ver MODERNA GRAMÁTICA PORTUGUESA, 37a. edição, EVANILDO BECHARA, página 92.

A palavra esdrúxula (ou proparoxítona) álibi corresponde ao aportuguesamento do latinismo alibi, que significa “em outro lugar”. O étimo latino, cuja penúltima vogal é breve, justifica a consagração desta forma com acento gráfico, sendo que o Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Coimbra Editora, 1966) e o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Âncora Editora, 2001) referem, respectivamente, que é inexacta ou incorrecta, a forma aguda (ou oxítona) alibi. A Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara (37ª ed. revista e ampliada, Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2002), regista a forma alibi, mas marca-a como latinismo, isto é, como forma cuja grafia é a mesma do étimo latino, não respeitando as regras ortográficas do português que obrigam à acentuação gráfica de todas as palavras esdrúxulas. O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa parece ser o único dicionário de língua portuguesa que regista a forma alibi (como palavra grave e com a correspondente transcrição fonética diferente de álibi), averbando-a em linha a seguir a álibi, como variante não preferencial (segundo as indicações da introdução dessa obra).

composição morfológica / composição morfossintáctica

Gostaria de saber se a palavra automóvel é composta por aglutinação ou justaposição.

De acordo com a Gramática da Língua Portuguesa, da autoria de Maria Helena Mira Mateus, Ana Maria Brito, Inês Duarte e Isabel Hub Faria (pp. 971-983), existem dois tipos de composição: a morfológica e a morfossintáctica. A composição morfológica agrega dois ou mais radicais (ex.: autofagia = auto- + -fagia, geobiologia = geo- + biologia, hipermercado = hiper- + mercado); esta variedade de composição não deve ser confundida com a derivação por prefixação e/ou por sufixação, pois os radicais em causa têm autonomia semântica e podem juntar-se a outros radicais para formar uma palavra (ao contrário dos prefixos e sufixos, que não se podem juntar a outros prefixos ou sufixos para formar uma palavra). A composição morfossintáctica agrega duas ou mais palavras (ex.: abre-latas, aguardente, guarda-chuva, peixe-espada, viandante) e conjuga propriedades de estruturas sintácticas e propriedades de estruturas morfológicas.

Assim sendo, a palavra automóvel é formada segundo os processos da composição morfológica e não por aglutinação ou justaposição, processos que se englobam na composição morfossintáctica e que, segundo as mesmas autoras, não correspondem a duas classes diferentes de composição, mas a diferentes estádios de lexicalização dos compostos: um no qual se mantêm inalterados os constituintes do composto (ex.: abre-latas) e outro resultante de uma evolução do composto, que lhe confere alterações como a queda ou alteração de fonemas (ex.: aguardente < águ(a + a)rdente).

A distinção entre os compostos morfológicos e os compostos morfossintácticos pode também ser encontrada na nova terminologia linguística adoptada para o ensino básico e secundário e publicada em Diário da República em Dezembro de 2004. Sobre a diferença entre a composição por aglutinação ou justaposição, poderá consultar a resposta formação de pontapé.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

tu·gú·ri·o tu·gú·ri·o

(latim tugurium, -ii)

nome masculino

1. Habitação rústica. = CASEBRE, CHOÇA

2. [Figurado] [Figurado] Local onde alguém se pode abrigar. = ABRIGO, REFÚGIO

SinónimoSinônimo Geral: TEGÚRIO

pub