Significado de arvorem-lhas

A forma arvorem-lhaspode ser [terceira pessoa plural do imperativo de arvorararvorar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de arvorararvorar].

( ar·vo·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr em posição vertical. = EMPINAR, ENDIREITAR, LEVANTAR

2. Pôr em sítio alto. = ERGUER, HASTEAR, IÇAR

3. Fingir ter. = ALARDEAR

4. [Pouco usado] [Pouco usado] Plantar árvores. = ARBORIZAR

verbo transitivo e pronominal

5. [Popular] [Popular] Atribuir(-se) título, cargo, condição ou qualidade.

verbo intransitivo

6. [Pouco usado] [Pouco usado] Sair de repente. = ABALAR, FUGIR

Origem:árvore + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "arvorem-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

arvore-lhas arvores-lhas arvoram-lhas arvorei-lhas alvorem-lhas advirem-lhas arvorem-lhos

Palavras vizinhas

árvore-flamejante arvorejado arvorejar árvore-mãe árvore-santa arvorescer árvore-seca

Esta palavra no dicionário

arvorada | n. f.

Ato de levantar os mastros (do navio) e fazer-se à vela....

arvorado | n. m. | adj.

Elevado provisoriamente a algum cargo ou posto....

arvoragem | n. f.

Ato de arvorar....

castanheiro-da-índia | n. m.

Arvore da família das hipocastanáceas (Aesculus hippocastanum)....

castanha-da-índia | n. f.

Arvore da família das hipocastanáceas (Aesculus hippocastanum)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "arvorem-lhas" nas notícias

Dúvidas linguísticas

haver (I)

É com espanto que vejo que na conjugação do verbo haver aparecer a forma houveram. Sempre aprendi que a 3.ª pessoa do plural do pretérito perfeito não existe. Podem-me explicar se é moda nova?!

vinil com significado de "disco fonográfico"

Na definição da palavra "vinil" (https://dicionario.priberam.org/vinil), no ponto 3 apresentam o seguinte texto:
"Disco fonográfico feito desse material (ex.: tinha todos os vinis do seu músico preferido)."
Ora, esta palavra (vinis) simplesmente não existe. Assim como é errado usar a palavra vinil para se referir a um disco de vinil. Vinil é apenas o material do qual os discos são feitos. O exemplo que apresentam é muito usado actualmente, mas infelizmente está incorrecto. Assim, o termo certo para se referir a este fonograma é "disco" ou "disco de vinil". Nunca "um vinil" e muito menos "os vinis".

Ver todas