PT
BR
    Definições



    arrobas

    A forma arrobaspode ser [feminino plural de arrobaarroba] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de arrobararrobar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    arrobar1arrobar1
    ( ar·ro·bar

    ar·ro·bar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Pesar às arrobas.

    2. Sopesar.

    3. Calcular o peso de.

    etimologiaOrigem: arroba + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: arroubar.
    Significado de arrobarSignificado de arrobar
    arrobar2arrobar2
    ( ar·ro·bar

    ar·ro·bar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    Adoçar, temperar ou misturar com arrobe.

    etimologiaOrigem: arrobe + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: arroubar.
    Significado de arrobarSignificado de arrobar
    arrobaarroba
    |ô| |ô|
    ( ar·ro·ba

    ar·ro·ba

    )


    nome feminino

    1. Peso antigo de 32 arráteis, ou um quarto de quintal, 14,688 kg (hoje arredondado em 15 kg).

    2. Sinal (@) usado em endereços electrónicos antes da indicação de domínio.

    etimologiaOrigem: árabe ar-ruba'a, um quarto, quarta parte.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de arrobaSignificado de arroba

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "arrobas" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.


    A frase Não foi fácil a cessão da parte contrária deste acordo está correcta?