Significado de arranco-te

A forma arranco-tepode ser [masculino singular de arrancoarranco] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de arrancararrancar].

arrancararrancar

( ar·ran·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Desapegar com esforço.

2. Extrair.

3. Obter pela força ou pela astúcia.

4. Fazer sair.

5. Tirar por força.

6. Extirpar.

7. Puxar arrebatadamente por.

verbo intransitivo

8. Partir com ímpeto e subitamente.

9. Cair.

10. Sair por si do seu lugar.

Origem:etimologia duvidosa.

( ar·ran·co

)

nome masculino

1. Ato de arrancar. = ARRANCADA, ARRANCAMENTO, ARRANQUE

2. Movimento impetuoso. = ÍMPETO, IMPULSO

3. [Desporto] [Esporte] Movimento de um só impulso em que o halterofilista ergue a barra acima da cabeça, com os braços esticados.

4. Aceleração rápida e repentina. = ARRANCADA

5. Momento que antecede a morte. = AGONIA, ÂNSIA, ESTERTOR, VASCA

6. Movimento convulsivo do peito, devido a doença ou agitação nervosa, que mostra dificuldade em respirar. = ARQUEJO

Origem:derivação regressiva de arrancar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "arranco-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

arrancou-te arrancho-te arranjo-te arranca-te arranho-te arranco-ta arranco-me

Palavras vizinhas

arranchamento arranchar arranco arrancorar arranha arranha-céu arranha-céus

Esta palavra no dicionário

arrancado | adj.

Que se arrancou....

avulso | adj. | adv.

Isolado, solto, desconexo, desirmanado....

divelente | adj. 2 g.

Que separa ou desliga; que arranca....

evulsivo | adj.

Que tende a arrancar, ou extrair, que facilita a evulsão....

isento | adj.

Desobrigado....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "arranco-te" nas notícias

Dúvidas linguísticas

"metainformação" e "meta-" antes e depois do Acordo Ortográfico

Gostaria de saber se a palavra meta informação leva hífen ou não, dado que meta termina em vogal e informação começa igualmente por vogal.

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas