Mais pesquisadas do dia

arquitetastes

A forma arquitetastesé [segunda pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de arquitectararquitetararquitetar].

arquitectararquitetararquitetar

|èt| |èt| |èt|

( ar·qui·tec·tar ar·qui·te·tar

ar·qui·te·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dirigir a arquitectura de.

2. [Figurado] [Figurado] Planear, tramar.

3. Criar, fundar.

Origem etimológica:latim architector, -ari, construir, inventar.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: arquitetar.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: arquitectar.

Grafia no Brasil:arquitetar.

Grafia em Portugal:arquitectar.

Palavras vizinhas

arquitectural arquitecturalmente arquitecturista arquiterrorista arquitexto

Dúvidas linguísticas

pronúncia de item

Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?

O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.

trupe

Gostaria de saber qual a designação correcta para um grupo de pessoas que usa cantar os reis: Trupe de Reis ou Troupe de Reis?

Sendo troupe um galicismo para o qual já existe o aportuguesamento trupe, a designação aconselhada é Trupe de Reis.

Ver todas

PT

BR