Auxiliares de tradução

    Traduzir "arpões" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    fuscina | n. f.

    Arpão de três dentes de que se serviam os pescadores na Roma antiga....


    fisga | n. f.

    Arpão bifurcado para pesca....


    itapuã | n. m.

    Tipo de arpão curto para caça ou pesca, usado no Amazonas....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "arpões" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo saber como se lê a palavra ridículo. Há quem diga que se lê da forma que se escreve e há quem diga que se lê redículo. Assim como as palavras ministro e vizinho, onde também tenho a mesma dúvida.


      Qual das frases está correcta? Situação A: 1) Devo-lhes dizer que a comida está saborosa. 2) Devo dizer-lhes que a comida está saborosa. Situação B: 1) Está-se a pensar naquilo (de) que mais gostaram de fazer. 2) Está a pensar-se naquilo (de) que mais gostaram de fazer. Coloca-se (de) ou não na frase? Diz-se Está-se a pensar... ou Está a pensar-se...