Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
1ª pess. pl. pres. ind. de aplicaraplicar
Será que queria dizer aplicámos?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·pli·car a·pli·car - ConjugarConjugar
verbo transitivo

1. Pôr ou ajustar (uma coisa sobre outra).

2. Sobrepor, justapor.

3. Apropriar; adequar.

4. Empregar.

5. Destinar.

6. Impor.

7. Receitar.

8. Pôr.

9. Dirigir com atenção.

10. Tornar mais eficaz.

verbo pronominal

11. Fazer algo com empenho, dedicação ou muita concentração (ex.: acho que els se dedica muito aos estudos).

12. Vir a propósito de.

13. Adaptar-se.

14. Ser aplicado.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "aplicamos" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber quando usamos a muito tempo e quando usamos há muito tempo.
Para exprimir o tempo decorrido, deverá usar sempre a construção com o verbo haver, isto é, há muito tempo. A expressão a muito tempo só é usada correctamente em contextos muito específicos em que a preposição a é seleccionada por outra palavra mas não há intenção de exprimir o tempo que já passou (ex.: Isso corresponde a muito tempo e não posso esperar; Dez dias para mim são equivalentes a muito tempo).



Gostaria de saber qual das frases é que está correcta: "Desde à 20 minutos que a opção está bloqueada." ou "Desde há 20 minutos que a opção está bloqueada."
Das frases que menciona, a correcta é a segunda, Desde há 20 minutos que a opção está bloqueada, pois neste caso deverá ser utilizado o verbo haver (no sentido de ter decorrido determinado tempo) e não a contracção da preposição a com o artigo a que especifica um nome feminino.

O emprego da preposição desde neste contexto não parece ser consensual, pois é sentido como redundante por alguns falantes, que optam por omiti-la: Há 20 minutos que a opção está bloqueada. É uma opção baseada na sensibilidade linguística de cada falante que não pode, no entanto, ser generalizada, pois há casos em que a omissão da preposição pode alterar o significado da frase. Comparem-se, por exemplo as seguintes frases:

Os cientistas estudaram amostras de fezes fossilizadas desde há 130 mil anos. [a fossilização pode ter 130 mil anos ou menos]
Os cientistas estudaram amostras de fezes fossilizadas 130 mil anos. [a fossilização tem 130 mil anos]

Foi a operação mais violenta dos rebeldes contra o exército desde há cinco anos. [em cinco anos, foi a operação mais violenta]
Foi a operação mais violenta dos rebeldes contra o exército cinco anos. [a operação ocorreu cinco anos antes]

pub

Palavra do dia

e·du·zir e·du·zir - ConjugarConjugar
(latim educo, -ere, conduzir para fora, tirar, fazer sair, levar)
verbo transitivo

[Pouco usado]   [Pouco usado]  Retirar de algo. = DEDUZIR, EXTRAIR

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/aplicamos [consultado em 24-08-2019]