PT
BR
Pesquisar
Definições



alicates

A forma alicatesé [masculino plural de alicatealicate].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
alicatealicate
( a·li·ca·te

a·li·ca·te

)
Imagem

Espécie de tenaz das mais diversas formas, em uso em grande número de ofícios, para apertar, estender, cortar, torcer, etc., os mais variados objectos. (Este utensílio é formado por duas maxilas de alavanca articuladas entre o ponto de apoio e o ponto de aplicação do esforço.)


nome masculino

Espécie de tenaz das mais diversas formas, em uso em grande número de ofícios, para apertar, estender, cortar, torcer, etc., os mais variados objectos. (Este utensílio é formado por duas maxilas de alavanca articuladas entre o ponto de apoio e o ponto de aplicação do esforço.)Imagem

etimologiaOrigem etimológica: árabe al-licat, pinça, tenazes.
iconeConfrontar: alicante.
alicates alicates

Auxiliares de tradução

Traduzir "alicates" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Podemos aportuguesar a palavra de origem francesa palettes para paletes? Em caso afirmativo, não ficará a acentuação e, por conseguinte, a pronúncia alterada?


Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?