PT
BR
Pesquisar
Definições



albatroz-de-bico-pintado-do-atlântico

A forma albatroz-de-bico-pintado-do-atlânticoé[nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
albatroz-de-bico-pintado-do-atlânticoalbatroz-de-bico-pintado-do-atlântico
( al·ba·troz·-de·-bi·co·-pin·ta·do·-do·-a·tlân·ti·co

al·ba·troz·-de·-bi·co·-pin·ta·do·-do·-a·tlân·ti·co

)


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave procelariiforme (Thalassarche chlororhynchos) da família dos diomedeídeos. = ALBATROZ-DE-NARIZ-AMARELO

etimologiaOrigem etimológica:albatroz + de + bico + pintado + do + Atlântico, talassónimo [oceano que fica entre a América, a Europa e a África].

vistoPlural: albatrozes-de-bico-pintado-do-atlântico.
iconPlural: albatrozes-de-bico-pintado-do-atlântico.
albatroz-de-bico-pintado-do-índicoalbatroz-de-bico-pintado-do-índico
( al·ba·troz·-de·-bi·co·-pin·ta·do·-do·-ín·di·co

al·ba·troz·-de·-bi·co·-pin·ta·do·-do·-ín·di·co

)


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave procelariiforme (Thalassarche carteri) da família dos diomedeídeos. = ALBATROZ-DE-CARTER

etimologiaOrigem etimológica:albatroz + de + bico + pintado + do + Índico, topónimo [oceano entre a costa oeste de África, a Índia e a Oceânia].

albatroz-de-bico-pintado-neozelandêsalbatroz-de-bico-pintado-neozelandês
( al·ba·troz·-de·-bi·co·-pin·ta·do·-ne·o·ze·lan·dês

al·ba·troz·-de·-bi·co·-pin·ta·do·-ne·o·ze·lan·dês

)


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave procelariiforme (Thalassarche bulleri) da família dos diomedeídeos. = ALBATROZ-DE-BULLER

etimologiaOrigem etimológica:albatroz + de + bico + pintado + neozelandês.

albatroz-de-bico-pintado-do-atlânticoalbatroz-de-bico-pintado-do-atlântico


Dúvidas linguísticas



O particípio passado de imprimir é imprimido?! Que aconteceu ao impresso?!
De facto, impresso também é particípio passado de imprimir, pois este é um verbo que admite mais de um particípio passado, empregando-se geralmente esta forma com os auxiliares ser ou estar e a forma imprimido com os auxiliares ter ou haver.

Cunha e Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo [Lisboa: Ed. João Sá da Costa, 1998, p. 442], sugerem que o verbo imprimir só tem duplo particípio quando significa ‘estampar, gravar’, com o exemplo Este livro foi impresso em Portugal, e não quando significa ‘imprimir movimento’, com o exemplo Foi imprimida enorme velocidade ao carro).




Em pequenos dicionários de Latim - Português, não encontrei a palavra instruere. Podereis dizer-me qual o seu significado em português, como se pronuncia em latim e por que razão não se encontra naqueles dicionários?
Os verbos latinos podem ser encontrados nos dicionários de latim pela flexão da 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo, que, no caso do verbo instruere, é instruo.

O verbo latino instruere, que deu origem ao verbo português instruir, significa "inserir", "formar, pôr em ordem", "preparar, equipar, fornecer" e "ensinar, dar informação, instruir".